針灸資生經

脫肛

脫肛

脫肛2
原文
百會、療脫肛。(明)下云、療大人小兒脫肛。銅云、治小兒脫肛久不瘥。岐伯療小兒脫肛瀉血。秋深不較。灸龜尾一壯。脊端窮骨也。黃帝灸小兒疳痢脫肛。小兒痢下脫肛。(並見痢。)小兒脫肛。灸頂上旋毛中三壯。即入。(千)或尾翠骨三壯。或臍中隨年。寒冷脫肛。灸翠骨七壯立愈。神。又臍中隨年。(千翼)橫骨百壯。或龜尾七壯。(窮骨。)
白話
百會穴治療脫肛。(明堂)下面說:治療大人小兒脫肛。《銅人》說:治療小兒脫肛長期不癒。岐伯治療小兒脫肛瀉血,深秋仍不好轉,灸龜尾一壯(脊端窮骨)。黃帝灸小兒疳痢脫肛,小兒痢疾下脫肛(並見痢疾門)。小兒脫肛,灸頭頂旋毛中三壯,即可納入。(《千金要方》)或者尾翠骨三壯,或者灸臍中隨年齡。寒冷脫肛,灸翠骨七壯立即痊癒,神效。又灸臍中隨年齡。(《千金翼方》)橫骨百壯,或者龜尾七壯(窮骨)。
原文
人有小女患痢脫肛。予傳得一方。用草茶葉一握、姜七片。令煎服而愈。然不知其方所自來也。後閱坡文。始知生薑㕮咀煎茶。乃東坡治文潞公痢之方也。故附於此。
白話
有人有一個小女兒患痢疾脫肛。我傳授得到一個藥方:用草茶葉一把、生薑七片,煎服而痊癒。但不知道這個藥方從哪裡來的。後來閱讀東坡的文章,才知道將生薑切碎煎茶,是蘇東坡治療文潞公痢疾的藥方。所以附在這裡。