原文
章門、療膀胱氣癖疝瘕氣。膀胱氣痛狀如雷聲積聚氣。（明）岐伯灸膀胱氣攻衝兩脅。時臍下鳴。陰卵入腹。灸臍下六寸兩旁各寸六分三七壯。五樞、療膀胱氣攻兩脅。（下）膀胱冷、灸之如腎虛法。（千）膀胱三焦津液少。大小腸寒熱。（見腰痛。）或三焦寒熱。灸小腸俞五十壯。三焦膀胱腎中熱氣。灸水道隨年壯。水道、治小腹滿。引陰中痛。腰背急。膀胱有寒。三焦結熱。小便不利。
白話
章門穴治療膀胱氣、癖、疝、瘕氣。膀胱氣痛的症狀像雷聲一樣的積聚氣息。（明堂）說岐伯灸法治療膀胱氣向上衝擊兩脅。有時肚臍下方鳴響。陰囊或睪丸縮入腹中。灸臍下六寸旁開各一寸六分，共二十一壯。五樞穴治療膀胱氣攻衝兩脅。（下經）說膀胱冷，灸法如同腎虛的灸法。（千金）說膀胱三焦津液少，大小腸寒熱（見腰痛條）。或者三焦寒熱，灸小腸俞五十壯。三焦膀胱腎中熱氣，灸水道穴隨年壯（年齡數）。水道穴治療小腹脹滿，牽引陰中疼痛，腰背緊急。膀胱有寒，三焦結熱，小便不利。