原文
下經曰、岐伯以八分為一寸。緣人有長短肥瘠不同。取穴不準。扁鵲以手中指第一節為一寸。緣人有身長手短。身短手長。取穴亦不準。孫真人取大拇指節橫紋為一寸。亦有差互。
白話
《下經》說：岐伯以八分為一寸。但因為人有高矮胖瘦的不同，取穴就不準確。扁鵲以手中指第一節為一寸，但因為有人身體長而手短，或身體短而手長，取穴也不準確。孫真人取大拇指節橫紋為一寸，也有差異。
論同身寸
論同身寸
論同身寸3 句
原文
今取男左女右手中指第二節內庭兩橫紋相去為一寸。
白話
現在取男子左手、女子右手中指第二節內側兩道橫紋之間的距離為一寸。
原文
（若屈指即旁取指。則中節上下兩文角陷相去遠近為一寸。謂同身寸。）自依此寸法與人著灸療病多愈。今以為準。銅人亦曰、取中指內文為一寸。素問云、同身寸是也。又多用繩度量。繩多出縮不準。今以薄竹片點量分寸療病準的。亦有用蠟紙條量者。但薄篾易折。蠟紙亦黏手取。取稻稈心量卻易。為勝於用繩之信縮也。
白話
（如果彎曲手指，就從旁邊取指，則中節上下兩端紋路凹陷處之間的距離為一寸，稱為同身寸。）自從依照這種寸法為人施灸治病，大多痊癒，現在以此為標準。《銅人》也說：取中指內側紋路為一寸。《素問》說：同身寸就是這樣。另外，常用繩子來測量，但繩子容易伸縮不準確。現在用薄竹片點量分寸來治病，較為準確。也有人用蠟紙條來量，但薄竹片容易折斷，蠟紙又會黏手。取稻稈心來量反而容易，比用繩子伸縮不定要好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。