針灸資生經

手陽明大腸經左右二十八穴

手陽明大腸經左右二十八穴

手陽明大腸經左右二十八穴18
原文
商陽二穴。金也。一名絕陽。在手大指次指內側。去爪甲角如韭葉。灸三壯。針一分。留一呼。
白話
商陽穴位有兩個。屬金。又名絕陽。位於手大指旁次指(食指)的內側,距離指甲角約一片韭菜葉的寬度。艾灸三壯。針刺一分。留針一呼。
原文
二間二穴。水也。一名間谷。在手大指次指本節前內側陷中。針三分。灸三壯。
白話
二間穴位有兩個。屬水。又名間谷。位於手大指旁次指(食指)第一節關節前方的內側凹陷處。針刺三分。艾灸三壯。
原文
三間二穴。木也。一名少谷。在手大指次指本節後內側陷中。針三分。留三呼。灸三壯。
白話
三間穴位有兩個。屬木。又名少谷。位於手大指旁次指(食指)第一節關節後方的內側凹陷處。針刺三分。留針三呼。艾灸三壯。
原文
合谷二穴。一名虎口。在手大指次指岐骨間陷中。
白話
合谷穴位有兩個。又名虎口。位於手大指旁次指(食指)歧骨之間的凹陷處。
原文
(明云。手大指兩骨罅間宛宛中。)針三分。留三呼。灸三壯。今附。若婦女妊娠不可刺。刺損胎氣。(千云。手大指虎口兩骨間。)
白話
(明堂記載:手大指兩骨之間的凹陷處。)針刺三分。留針三呼。艾灸三壯。追加說明:如果是孕婦,不可針刺,否則會損傷胎氣。(千金要方記載:手大指虎口兩骨之間。)
原文
陽谿二穴。火也。一名中魁。在腕中上側兩筋間陷中。針三分。留七呼。灸二壯。忌同。
白話
陽谿穴位有兩個。屬火。又名中魁。在腕關節上側兩筋之間的凹陷處。針刺三分。留針七呼。艾灸二壯。禁忌與前述相同。
原文
偏歷二穴。手陽明絡。在腕後三寸。別走太陰。針二分。留七呼。灸三壯。明下云、五壯。
白話
偏歷穴位有兩個。是手陽明經的絡穴。在腕關節後三寸處。向下行走通往太陰經。針刺二分。留針七呼。艾灸三壯。明堂下經說:五壯。
原文
溫溜二穴。一名逆注。一名池頭。在腕後。大士三寸。小士六寸。針三分。灸三壯。明云、在腕後五寸六寸間。
白話
溫溜穴位有兩個。又名逆注、池頭。位於腕關節後側。身形高大者取三寸,身形矮小者取六寸。針刺三分。艾灸三壯。明堂記載:在腕後五寸至六寸之間。
原文
下廉二穴。在輔骨下。去上廉一寸輔兌肉其分外斜。針五分。留二呼。灸三壯。
白話
下廉穴位有兩個。位於輔骨下方,距離上廉一寸,輔骨與肌肉交界的分肉處向外斜處。針刺五分。留針二呼。艾灸三壯。
原文
此有下廉。足陽明亦有下廉。蓋在足者,乃下巨虛也。
白話
此處有下廉穴。足陽明經也有下廉穴。足部的下廉穴,就是下巨虛。
原文
上廉二穴。在三里下一寸。其分獨抵陽明之會外斜。針五分。灸五壯。
白話
上廉穴位有兩個。位於手三里下方一寸。其分肉處單獨直達陽明經交會處,向外斜行。針刺五分。艾灸五壯。
原文
此有上廉。足陽明亦有上廉。蓋在足者、乃上巨虛也。
白話
此處有上廉穴。足陽明經也有上廉穴。足部的上廉穴,就是上巨虛。
原文
三里二穴。在曲池下三寸。(手陽明穴云二寸。)按之肉起兌肉之端。灸三壯。針二分。明云、一名手三里。在曲池下二寸。
白話
三里穴位有兩個。位於曲池下方三寸。(手陽明經穴記載為二寸。)按壓時肌肉隆起,在肌肉的末端。艾灸三壯。針刺二分。明堂說:又名手三里,在曲池下方二寸。
原文
三里有二。有手三里。有足三里。此手三里也。故明堂云、一名手三里。是也。銅人云、三里在曲池下三寸。明堂乃云二寸。在手陽明穴亦云二寸。恐銅人本誤二字作三字也。
白話
三里穴有兩個。有手三里。有足三里。這是手三里。所以明堂說又名手三里,就是這個穴位。銅人針灸經說三里在曲池下三寸。明堂卻說二寸。在手陽明經穴中也說二寸。恐怕銅人原本把二字誤寫成三字了。
原文
曲池二穴。土也。在肘外輔骨屈肘曲中。以手拱胸取之。針七分。得氣先瀉後補之。灸大良。可三壯。明云、曲池、木也。在肘外輔骨曲肘橫文頭陷中。日灸七壯。至二百。且停十餘日。更下止至二百罷。忌同。下云、在肘外輔屈肘曲骨中紋頭。素注、肘外輔屈肘兩骨中。千、肘外曲頭陷中。肘髎二穴。在肘大骨外廉陷中。灸三壯。針三分。
白話
曲池穴位有兩個。屬土。在肘關節外側輔骨處,屈肘時的凹陷中。用手拱手於胸前取穴。針刺七分。得氣後先瀉後補。艾灸效果很好。可灸三壯。明堂說:曲池屬木。在肘外側輔骨屈肘橫紋盡頭的凹陷中。每天艾灸七壯。直到灸滿二百壯。而且要停灸十餘天。再繼續灸直到滿二百壯為止。禁忌與前述相同。下經說:在肘外側輔骨屈肘時的骨骼紋路盡頭。素問注說:肘外側輔骨與屈肘時兩骨的中間。千金要方說:肘外側彎曲處的凹陷中。肘髎穴位有兩個。在肘部大骨外側的凹陷中。艾灸三壯。針刺三分。
原文
五里二穴。在肘上三寸。行向里大脈中央。灸十壯。禁針。素氣穴論云、大禁二十五。在天府下五寸。注云、謂五里穴也。謂之大禁者、禁不可刺也。又曰、五里者、尺澤之後五里。與此文同。
白話
五里穴位有兩個。位於肘部上方三寸,經脈行向內側的大筋中央。艾灸十壯。禁針。素問氣穴論說:大的禁忌是二十五。在天府穴下方五寸處。注文說:指的是五里穴。所謂大禁,是指不可針刺。又說:五里穴,是尺澤穴之後五寸處。與這段文字記載相同。
原文
五里有二。其一在足厥陰肝經部。與此穴為二。此當為手五里也。素問所謂在天府下者。指此五里也。注云、尺澤之後五里亦指此五里也。尺澤穴在手太陰。
白話
五里穴有兩個。一個在足厥陰肝經部位。與此穴是兩個不同的穴位。此處應當是手五里。素問所說的在天府穴下方的五里,指的就是這個五里穴。注文說尺澤穴之後五里也是指這個五里穴。尺澤穴在手太陰肺經。
原文
臂臑二穴。在肘上七寸䐃肉端。手陽明絡。灸三壯。針三分。明云、在肩髃下一夫兩筋兩骨罅陷宛中。平手取之。不得拿手令急。其穴即閉。宜灸不宜針。日七壯至百。若針、不得過三五。過多恐惡。忌同。千名頭沖。(肩髎在肩部。)
白話
臂臑穴位有兩個。位於肘部上方七寸,肌肉的末端。是手陽明經的絡穴。艾灸三壯。針刺三分。明堂說:在肩髃穴下方一夫處,兩筋與兩骨之間的凹陷處。平坦手指取穴。不可以握拳讓手部用力。否則穴位就會閉合。適宜艾灸而不適宜針刺。每天從七壯灸到一百壯。如果要針刺,不可以超過三到五次。針刺過多恐怕會有不良反應。禁忌與前述相同。千金要方名為頭沖。(肩髎穴位在肩部。)