原文
大杼二穴。在項後第一椎下。兩旁相去各寸半陷中。針五分。可灸七壯。（甲乙同）明云、禁灸。下經云、灸五壯。素同。（難疏。骨會大杼。骨病治此。）
白話
大杼穴位於後頸部第一椎骨下方，兩側各距一寸半的凹陷處。針刺五分深。可灸七壯。（甲乙經記載相同）明堂記載禁灸。下經記載灸五壯。素問與之相同。（難經注疏說：骨會於大杼，骨病以此穴位治療。）
背俞第二行四十四穴
背俞第二行四十四穴
背俞第二行四十四穴31 句
原文
明堂云禁灸。而銅人云可灸七壯。必有說也。要非大急、不必灸。
白話
明堂記載禁灸，而銅人記載可灸七壯，其中必有緣故。總之若非緊急情況，不必施灸。
原文
風門二穴。一名熱府。在二椎下兩旁相去各寸半。針五分。留七呼。今附。若頻刺泄諸陽熱氣。背永不發癰疽。灸五壯。
白話
風門二穴。別名熱府。位於第二椎骨下方，兩側各距一寸半。針刺五分深，留針七次呼吸。如今附加說明：若頻繁針刺以泄除各陽經熱氣，則背部永不發作癰疽。灸五壯。
原文
肺俞二穴。在三椎下兩旁各寸半。（自此後不寫相去二字。）針三分。留七呼。得氣即瀉。出甲乙經。甄權針經雲、在三椎下兩旁。以搭手左取右右取左。當中指末是穴。針五分。留七呼。灸百壯。明下云、三壯。（千。肺俞對乳引繩度之。）
白話
肺俞二穴。位於第三椎骨下方，兩側各一寸半。（此後不再寫「相去」二字。）針刺三分深，留針七次呼吸。得氣後立即瀉之。出自甲乙經。甄權針經記載：在第三椎骨下方兩側，用交叉手取穴，左側取右側，右側取左側，正當中指尖端是穴位。針刺五分深，留針七次呼吸。灸百壯。明堂下記載：三壯。（千金方說：以繩從乳頭引測，度量肺俞位置。）
原文
厥陰俞二穴。在四椎下兩旁各寸半。針三分。灸七七壯。千、扁鵲云名闕俞。
白話
厥陰俞二穴。位於第四椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，灸七七壯。千金方、扁鵲稱其為闕俞。
原文
心俞二穴。在五椎下兩旁各寸半。針三分。留七呼。得氣即瀉。不可灸。明下云、灸五壯。（千云。第七節對心橫三間。）
白話
心俞二穴。位於第五椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針七次呼吸。得氣後立即瀉之。不可灸。明堂下記載：灸五壯。（千金方說：第七節對應心臟，橫量三寸。）
原文
銅人云、心俞不可灸。可針入三分。世醫因此遂謂心俞禁灸。但可針爾。殊不知刺中心一日死。乃素問之所戒。豈可妄針耶。千金言風中心、急灸心俞百壯。服續命湯。又當權其緩急可也。豈可泥不可灸之說。而坐受斃耶。
白話
銅人記載：心俞不可灸，可針入三分。世上醫者因此便說心俞禁灸，只能針刺。殊不知針刺心臟一日便死，乃是素問所告誡的，怎可隨意針刺呢？千金方說：風中於心，急灸心俞百壯，服用續命湯。又應當權衡病情的緩急來決定治療方法。怎能拘泥於不可灸的說法，而坐以待斃呢？
原文
督俞二穴。一名高蓋。在六椎下兩旁各寸半。禁針通灸。
白話
督俞二穴。別名高蓋。位於第六椎骨下方，兩側各一寸半。禁針，可通灸。
原文
銅人經缺此穴。明堂經有之。今依明堂入在此。恐銅人本不全也。
白話
銅人經缺少此穴位。明堂經有記載。如今依照明堂收入在此。可能是銅人原本就不完整。
原文
膈俞二穴。在七椎下兩旁各寸半。針三分。留七呼。灸三壯。明下云、五壯。
白話
膈俞二穴。位於第七椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針七次呼吸。灸三壯。明堂下記載：五壯。
原文
（難疏。血會鬲俞。血病灸此。）八椎下兩旁。銅人明堂並缺俞穴。
白話
（難經注疏：血會於膈俞，血病灸此穴位。）第八椎骨下方兩側，銅人和明堂都缺此俞穴。
原文
肝俞二穴。在九椎下兩旁各寸半。針三分。留六呼。灸三壯。明下云、七壯。素云、刺中肝。五日死。
白話
肝俞二穴。位於第九椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針六次呼吸。灸三壯。明堂下記載：七壯。素問說：針刺中肝，五日死。
原文
膽俞二穴。在十椎下兩旁各寸半。正坐取之。灸三壯。針五分。明云、三分。下經云、灸五壯。素、刺中膽。一日半死。
白話
膽俞二穴。位於第十椎骨下方，兩側各一寸半。正坐取穴。灸三壯，針刺五分深。明堂記載：三分。下經說：灸五壯。素問說：針刺中膽，一日半死。
原文
脾俞二穴。在十一椎下兩旁各寸半。針三分。留七呼。灸三壯。明下云、五壯。素云、刺中脾。十日死。
白話
脾俞二穴。位於第十一椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針七次呼吸。灸三壯。明堂下記載：五壯。素問說：針刺中脾，十日死。
原文
胃俞二穴。在十二椎下兩旁各寸半。針三分。留七呼。灸隨年為壯。明云、三壯。下云、七壯。三膲俞二穴。在十三椎下兩旁各寸半。針五分。留七呼。灸三壯。明云、針三分。下云、灸五壯。
白話
胃俞二穴。位於第十二椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針七次呼吸。灸的壯數依年齡而定。明堂記載：三壯。下經說：七壯。三焦俞二穴。位於第十三椎骨下方，兩側各一寸半。針刺五分深，留針七次呼吸。灸三壯。明堂記載：針三分。下經說：灸五壯。
原文
腎俞二穴。在十四椎下兩旁各寸半。與臍平。針三分。留七呼。灸以年為壯。忌同。明云、三壯下。云、五壯刺中腎六日死。
白話
腎俞二穴。位於第十四椎骨下方，兩側各一寸半。與臍部平齊。針刺三分深，留針七次呼吸。灸的壯數依年齡而定。禁忌與上相同。明堂記載：三壯。下經說：五壯。針刺中腎，六日死。
原文
氣海俞二穴。在十五椎下兩旁各寸半。通灸。
白話
氣海俞二穴。位於第十五椎骨下方，兩側各一寸半。可通灸。
原文
按明堂有氣海俞。而銅人無之。恐銅人本不全。故依明堂附入於此。
白話
按明堂有氣海俞的記載，而銅人沒有。可能是銅人原本不完整，所以依照明堂附入於此。
原文
大腸俞二穴。在十六椎下兩旁各寸半。針三分。留六呼。灸二壯。
白話
大腸俞二穴。位於第十六椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針六次呼吸。灸二壯。
原文
關元俞二穴。在十七椎下兩旁各寸半。針三分。
白話
關元俞二穴。位於第十七椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深。
原文
按明堂有關元俞。而銅人無之。恐銅人本不全。故依明堂附入於此。
白話
按明堂有關元俞的記載，而銅人沒有。可能是銅人原本不完整，所以依照明堂附入於此。
原文
小腸俞二穴。在十八椎下兩旁各寸半。針三分。留六呼。灸三壯。
白話
小腸俞二穴。位於第十八椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針六次呼吸。灸三壯。
原文
膀胱俞二穴。在十九椎下兩旁各寸半。針三分。留六呼。灸三壯。明下云、七壯。
白話
膀胱俞二穴。位於第十九椎骨下方，兩側各一寸半。針刺三分深，留針六次呼吸。灸三壯。明堂下記載：七壯。
原文
中膂內俞二穴。一名脊內俞。在二十椎下兩旁各寸半。俠脊起肉。針三分。留十呼。灸三壯。明下云、主腰痛夾脊膂痛。上下按之應者。從項後至此穴痛。皆灸之立愈。
白話
中膂內俞二穴。別名脊內俞。位於第二十椎骨下方，兩側各一寸半，俠脊肌肉隆起處。針刺三分深，留針十次呼吸。灸三壯。明堂下記載：主治腰痛夾脊背肌肉疼痛。上下按壓有感應者。從後頸到此穴疼痛，都可以灸之立即痊愈。
原文
白環俞二穴。在二十一椎下兩旁各寸半。甲乙云、針如腰戶法同。挺腹地端身。兩手相重支額。縱息令皮膚俱緩。乃取其穴。針八分。得氣即先瀉訖。多補之。不宜灸。忌房勞。不得舉重。明下云、灸三壯。
白話
白環俞二穴。位於第二十一椎骨下方，兩側各一寸半。甲乙經說：針法如同腰戶穴。挺腹端坐，兩手相互重疊支撐額頭，放鬆呼吸使皮膚完全舒緩，才能取穴。針刺八分深。得氣後立即先施瀉法，隨後多用補法。不宜灸。禁忌房事勞累，不可搬重物。明堂下記載：灸三壯。
原文
上髎二穴。在第一空腰髁下俠脊陷中。針三分。灸七壯。千云、腰髁下一寸。
白話
上髎二穴。位於第一骶後孔，腰髁下方俠脊凹陷中。針刺三分深，灸七壯。千金方說：腰髁下一寸。
原文
次髎二穴。在第一空俠脊陷中。可灸七壯。針三分。
白話
次髎二穴。位於第一骶後孔俠脊凹陷中。可灸七壯，針刺三分深。
原文
中髎二穴。在第三空俠脊陷中。針二分。留十呼。灸二壯。
白話
中髎二穴。位於第三骶後孔俠脊凹陷中。針刺二分深，留針十次呼吸。灸二壯。
原文
下髎二穴。在第四空俠脊陷中。針二分。留十呼。灸三壯。
白話
下髎二穴。位於第四骶後孔俠脊凹陷中。針刺二分深，留針十次呼吸。灸三壯。
原文
會陽二穴。一名利機。在陰尾骨兩旁。針八分。灸五壯。
白話
會陽二穴。別名利機。位於尾骨兩旁。針刺八分深，灸五壯。
原文
千金八髎在腰目下三寸。俠脊相去四寸。（兩邊四穴。故名八髎。）其曰夾脊四寸。是除脊各寸半也。凡大杼下穴。皆當除脊各寸半。
白話
千金方記載八髎在腰眼下方三寸，俠脊相距四寸。（兩側共四穴，故名八髎。）所說夾脊四寸，是指除去脊骨各占一寸半後的寬度。凡是大杼以下的穴位，都應當除去脊骨各一寸半來計算。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。