原文
攢竹二穴。一名始光。一名光明。一名員柱。在兩眉頭少陷宛宛中。不宜灸。針一分。留三呼。瀉三吸。徐徐出針。宜以細三稜針刺之。宣泄熱氣。三受刺、目大明。忌同。明云、宜細三稜針。針三分出血。下云、灸一壯。
白話
攢竹穴位於兩眉頭稍微凹陷處，宛宛之中。左右二穴。別名有始光、光明、員柱。不適宜艾灸。針刺深度一分，留針三呼，用瀉法三吸，慢慢出針。適宜用細三稜針刺血，以發泄熱氣。遭受三次針刺後，眼睛即可明亮。其他禁忌相同。《明堂》說：適宜用細三稜針，針刺三分並放血。下部說：灸一壯。
面第二行左右十穴
面第二行左右十穴
面第二行左右十穴8 句
原文
睛明二穴。一名淚孔。在目內眥。針寸半。留三呼。雀目者、可久留針。然後速出。禁灸。忌同。明云、目內眥頭外畔陷宛宛中。針分半。留三呼。補不宜灸。一云、在目內眥外一分。
白話
睛明穴位於眼內角，左右二穴。別名淚孔。針刺一寸半，留針三呼。患夜盲症的人，可以久留針，然後快速出針。禁止艾灸，其他禁忌相同。《明堂》說：位於眼內眥外側邊緣的凹陷處，針刺一分半，留針三呼，用補法，不適宜艾灸。另一種說法：在眼內眥外側一分處。
原文
按明堂云、針一分半。銅人乃云入一寸半。二者必有一誤。予觀面部所針。淺者入一分。深者四分爾。而素問氣府注亦云刺入一分。則是銅人誤寫一分為一寸也。
白話
根據《明堂》的說法，針刺一分半。而《銅人》卻說針入一寸半。這兩種說法必定有一處錯誤。我觀察面部針刺的深度，淺的進入一分，深的不過四分。而《素問》氣府篇的注解也說刺入一分，那麼應當是《銅人》誤將一分寫成一寸了。
原文
巨髎二穴。夾鼻孔旁八分。直目瞳子。蹺脈足陽明之會。針三分。得氣即瀉。灸七壯。明云、巨髎在鼻孔下。夾水溝旁八分。蹺脈足陽明之會。針三分。灸七七壯。
白話
巨髎左右二穴，夾在鼻孔旁開八分，正對瞳孔。是蹺脈與足陽明經的交會穴。針刺三分，得氣即行瀉法，灸七壯。《明堂》說：巨髎在鼻孔下方，夾水溝旁開八分，是蹺脈與足陽明經的交會穴。針三分，灸七七壯。
原文
迎香二穴。在禾髎上一寸。鼻下孔旁五分。針三分。留三呼。不宜灸。忌同。
白話
迎香左右二穴，在禾髎穴上方一寸，鼻孔下方旁開五分。針三分，留針三呼。不適宜艾灸，其他禁忌相同。
原文
禾髎二穴。在鼻孔下。夾水溝旁五分。針二分。又手陽明穴云、禾髎一名長頻。直鼻孔。夾水溝旁五分。明云、和髎在鼻孔下。夾水溝旁五分。下云、禾髎在鼻孔下。夾水溝旁五分。灸三壯。
白話
禾髎左右二穴，在鼻孔下方，夾水溝旁開五分。針二分。另外《手陽明經》說：禾髎別名長頻，正對鼻孔，夾水溝旁開五分。《明堂》說：和髎在鼻孔下方，夾水溝旁開五分。下部說：禾髎在鼻孔下方，夾水溝旁開五分，灸三壯。
原文
銅人經禾髎二穴。在鼻孔下。夾水溝旁五分。明堂下經作禾窌。窌即髎也。上經乃作和髎。皆云在鼻孔下、夾水溝旁五分。則是一穴也。而銅人手少陽穴復有和髎二穴。在耳前兌（素問作銳。）
白話
《銅人經》記載禾髎二穴，在鼻孔下方，夾水溝旁開五分。《明堂下經》寫作禾窌，窌就是髎。《明堂上經》寫作和髎。都說在鼻孔下方，夾水溝旁開五分，這應當是同一個穴位。然而《銅人》在手少陽經中又記載了和髎二穴，位於耳前凹陷中（《素問》寫作銳）。
原文
發陷中。其穴相去遠矣。恐明堂上經誤寫禾字作和字也。（今以諸經校勘。禾髎穴者是。）
白話
這兩個穴位相距甚遠。恐怕是《明堂上經》誤將禾字寫成和字了。（現今以各部經書互相校勘，應當是禾髎穴沒錯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。