針灸資生經

正面部中行六穴

正面部中行六穴

正面部中行六穴6
原文
素髎一名面王。在鼻柱之端。外臺云、不宜灸。針一分。
白話
素髎,又名面王,位於鼻柱的尖端。《外臺秘要》說,不宜使用灸法,針刺深度為一分。
原文
水溝一名人中。在鼻柱下。針四分。留五呼。得氣即瀉。灸不及針。日三壯。若灸、可艾炷如小雀糞。風水面腫。針此一穴。出水盡、頓愈。忌同。明云、日灸三壯。至二百罷。若是水氣。唯得針此穴。若針余穴。水盡即死。下云、灸五壯。
白話
水溝,又名人中,位於鼻柱下方。針刺深度為四分,留針五次呼吸的時間,針下得氣後即可用瀉法。灸法效果不如針刺,每日可灸三壯。若要灸,艾炷可製成如小麻雀糞便般大小。治療風水面腫,針刺此一穴位,待水液排盡後,即可立即痊癒。禁忌與其他穴位相同。《明堂》說,每日灸三壯,灸至二百壯為止。如果是水氣病,只能針刺此穴;若針刺其他穴位,水液排盡後病人就會死亡。《明堂下經》說,灸五壯。
原文
兌端在唇上端。針二分。灸三壯。炷如大麥。明下云、在頤前下唇下。開口取之。
白話
兌端穴位於上嘴唇的尖端。針刺深度為二分,灸三壯,艾炷如大麥粒大小。《明堂下經》說,此穴位於下巴前方、下嘴唇下方,張口時取穴。
原文
齦交在唇內齒上齦縫筋中。針三分。灸三壯。
白話
齦交穴位於嘴唇內側,上牙齒齦與唇繫帶的交接處。針刺深度為三分,灸三壯。
原文
承漿一名懸漿。在頤前唇下宛宛中。日灸七壯。止七七。灸即血脈通宣。其風立愈。炷依小箸頭作。針三分。得氣即瀉。忌同。明云、頤前下唇之下。針三分半。得氣即瀉。瀉盡、更留三呼。徐徐引氣而出。日灸七壯。過七七、停四五日。後灸七七。若一向灸。恐足陽明脈斷。令風不差。停息復灸。令血脈通宣。其風立愈。下云、下唇稜下宛中。
白話
承漿,又名懸漿,位於下巴前方、下嘴唇下方的凹陷處。每日灸七壯,灸至四十九壯為止。灸後能使血脈通暢,風邪立即痊癒。艾炷依照小筷子頭的大小製作。針刺深度為三分,得氣後即用瀉法。禁忌與其他穴位相同。《明堂》說,位於下巴前方、下嘴唇的下方,針刺深度三分半,得氣後即用瀉法。瀉盡後,再留針三次呼吸的時間,慢慢地引導氣機外出。每日灸七壯,超過四十九壯後,停止四五天,之後再灸四十九壯。如果連續不斷地灸,恐怕會使足陽明經的氣血斷絕,導致風邪無法痊癒。停止一段時間後再灸,能使血脈通暢,風邪立即痊癒。《明堂下經》說,位於下嘴唇稜線下方的凹陷處。
原文
廉泉一名舌本。在頷下結喉上。(明云舌本間。)灸三壯。針三分。得氣即瀉。明云、二分。(千云。當頤直下骨後陷中。)
白話
廉泉,又名舌本,位於下巴下方、喉結的上方。《明堂》說在舌根處。灸三壯,針刺深度為三分,得氣後即用瀉法。《明堂》說針刺深度為二分。《千金要方》說,位於下巴垂直向下,喉結後方的凹陷處。