針灸集成

卷三

足陽明胃經(2-2)

卷三/足陽明胃經12
原文
主治風氣面浮頭痛目眩生翳厥氣上衝喘咳腹脹顛疾煩心悲泣驚瘈轉筋霍亂大便下重股膝胻腫又瀉胃熱善飢不食食即支滿腹脹及療痎瘧寒熱須兼針厲兌三里解谿商丘出血。
白話
主治風氣引起面部浮腫、頭痛、目眩、生翳、厥氣上衝、喘咳、腹脹、癲疾、心煩、悲泣、驚瘈、轉筋、霍亂、大便下重、股膝胻腫。又瀉胃熱,善飢不食,食即支滿腹脹,以及治療痎瘧寒熱。須兼針厲兌、三里、解谿、商丘出血。
原文
治腹脹腳腕痛目眩頭疼可灸七壯(神農經)兼商丘丘墟堪追腳痛(玉龍賦)兼陽谷治驚悸怔忡(百證賦)一傳腹虛腫及足脛虛腫灸之效又氣逆發噎將死灸之效
白話
治腹脹、腳腕痛、目眩、頭疼,可灸七壯。(《神農經》)兼商丘、丘墟堪追腳痛。(《玉龍賦》)兼陽谷治驚悸怔忡。(《百證賦》)一傳:腹虛腫及足脛虛腫,灸之有效。又氣逆發噎將死,灸之有效。
原文
衝陽在足跗上五寸正中行高骨間動脈去陷谷二寸針三分留十呼灸三壯針禁論針跗上中大脈血出不止死即此穴也
白話
衝陽在足跗上五寸正中行高骨間動脈,去陷谷二寸。針三分,留十呼,灸三壯。《針禁論》針跗上中大脈,血出不止死,即此穴也。
原文
主治偏風面腫口眼喎斜齒齲傷寒發狂振寒汗不出腹堅大不嗜食發寒熱足痿跗腫或胃瘧先寒後熱喜見日月光得火乃快然者於方熱時針之出血立寒。兼條口絕骨治尼緩難行(天星秘訣)
白話
主治偏風、面腫、口眼喎斜、齒齲、傷寒發狂、振寒、汗不出、腹堅大、不嗜食、發寒熱、足痿、跗腫。或胃瘧先寒後熱,喜見日月光,得火乃快然者,於方熱時針之出血立寒。兼條口、絕骨治足緩難行。(《天星秘訣》)
原文
陷谷在足面上去內庭二寸足大指次指本節後陷中針五分留七呼灸三壯一曰針三分
白話
陷谷在足面上去內庭二寸,足大指次指本節後陷中。針五分,留七呼,灸三壯。一曰針三分。
原文
主治面目浮腫及水病善噫腸鳴腹痛汗不出振寒痎瘧疝氣少腹痛或胃脈弦者瀉此則水平而胃氣自盛。
白話
主治面目浮腫及水病、善噫、腸鳴、腹痛、汗不出、振寒、痎瘧、疝氣、少腹痛。或胃脈弦者,瀉此則水平而胃氣自盛。
原文
治水病灸隨年壯(千金)兼下腕能平腹內腸鳴(百證賦)
白話
治水病灸隨年壯。(《千金》)兼下腕能平腹內腸鳴。(《百證賦》)
原文
內庭在次指中指之間腳丫紋盡處針三分留十呼灸三壯甲乙經針二分留二十呼
白話
內庭在次指中指之間腳丫紋盡處。針三分,留十呼,灸三壯。《甲乙經》針二分,留二十呼。
原文
主治四肢厥逆腹滿不得息惡聞人聲振寒咽痛口喎齒齲鼻衄癮疹赤白痢瘧不嗜食。一傳主療久瘧不愈並腹脹。
白話
主治四肢厥逆、腹滿不得息、惡聞人聲、振寒、咽痛、口喎、齒齲、鼻衄、癮疹、赤白痢、瘧不嗜食。一傳主療久瘧不愈並腹脹。
原文
兼臨泣能理小腹之䐜(玉龍賦)治腹膨休遲(通玄賦)三里內庭治肚腹病妙(千金)治石蠱又大便不通宜瀉此(捷經)兼合谷治寒瘧面腫及腸鳴(天星秘訣)能治四肢厥喜靜惡聞聲癮疹咽喉痛數欠及牙疼瘧疾不思食耳鳴針便清(馬丹陽)
白話
兼臨泣能理小腹之䐜。(《玉龍賦》)治腹膨休遲。(《通玄賦》)三里、內庭治肚腹病妙。(《千金》)治石蠱,又大便不通宜瀉此。(《捷經》)兼合谷治寒瘧、面腫及腸鳴。(《天星秘訣》)能治四肢厥、喜靜、惡聞聲、癮疹、咽喉痛、數欠及牙疼、瘧疾不思食、耳鳴,針便清。(《馬丹陽》)
原文
厲兌在足次指外側端去爪甲如韭葉針一分留一呼灸一壯
白話
厲兌在足次指外側端,去爪甲如韭葉。針一分,留一呼,灸一壯。
原文
主治屍厥口噤氣絕狀如中惡心腹滿水腫熱病汗不出寒熱瘧不食麵腫喉痹齒齲惡風鼻不利多驚發狂好臥足寒膝臏腫痛。與隱白相諧治夢魘不寧(百證賦)
白話
主治屍厥、口噤、氣絕狀如中惡、心腹滿、水腫、熱病汗不出、寒熱瘧不食、麵腫、喉痹、齒齲、惡風、鼻不利、多驚、發狂、好臥、足寒、膝臏腫痛。與隱白相諧治夢魘不寧。(《百證賦》)