原文
機關在耳下八分近前凡卒中風口噤不開灸此二穴五壯即愈一日隨年為壯僻者逐左右灸之（千金翼）
白話
機關穴在耳朵下方八分，靠近前方。凡是突然中風、牙關緊閉無法張開的，灸這兩個穴位各五壯，就能痊癒。一天之內，隨著年齡增加壯數；口眼歪斜的，就依照歪斜的方向，左右分別灸治。（出自《千金翼方》）
卷四
頸項部
卷四／頸項部3 句
原文
百勞在大椎向髮際二寸點記將其二寸中折墨記橫布於先點上左右兩端盡處是
白話
百勞穴在大椎穴向髮際方向二寸處做個記號，再將這二寸的長度對折，用墨做記號，然後橫向平鋪在先前記號的上方，左右兩端盡頭的位置就是該穴。
原文
主治瘰癧灸七壯神效。又瘰癧聯珠瘡灸百勞三七壯至百壯肘尖百壯又先問審知初出核以針貫核正中即以石雄黃末和熟艾作炷灸核上針穴三七壯諸核從此亦消矣
白話
主治瘰癧，灸七壯有神效。另外，對於瘰癧聯珠瘡，灸百勞穴二十一壯到一百壯，以及肘尖穴一百壯。還有，先仔細問清楚最初出現的核，用針刺穿核的正中央，然後用石雄黃末和熟艾絨製成艾炷，灸在核上的針孔處二十一壯，其他所有的核也會從此消除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。