1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 針灸集成/
  4. 督脈流注及孔穴/
針灸集成

卷四

督脈流注及孔穴

卷四／督脈流注及孔穴35 句
原文
督脈者起於下極之腧並於脊裡上至風府入腦上巔循額至鼻柱屬陽脈之海中行凡二十七穴（銅人）。督之為言都也陽脈都會男子之主也（入門）
白話
督脈，起始於下極的腧穴，沿著脊柱裡面上行，到風府穴，進入腦部，上達頭頂，沿著額部到鼻柱，屬於陽脈之海，中間行經共二十七個穴位（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。「督」的意思是「都」，是陽脈的總會，也是男子身體的主導（出自《醫學入門》）。
原文
（鼻下）素髎一穴一名面正在鼻柱上端一云準頭針入三分禁不可灸（銅人）
白話
（鼻下）素髎穴，又名面正，在鼻柱的上端，一說在鼻尖。針刺深度三分，禁止艾灸（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
水溝一穴一名人中在鼻柱下人中中直唇取之針入三分留五呼可灸三壯風水面腫針此穴即愈（銅人）
白話
水溝穴，又名人中，在鼻柱下方的人中溝中，正對嘴唇處取穴。針刺深度三分，留針五次呼吸的時間，可以艾灸三壯。風水面腫，針刺此穴即可痊癒（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
銳端一穴在唇上端一云在上唇中央尖尖上針入三分留六呼可灸三壯（銅人）
白話
銳端穴，在嘴唇的上端，一說在上唇中央的尖端上。針刺深度三分，留針六次呼吸的時間，可以艾灸三壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
齦交一穴在唇內齒上齦縫筋中（銅人）。在唇內齒上縫中央（入門）。針入三分可灸三壯（入門）
白話
齦交穴，在嘴唇內側、牙齒上方的牙齦縫隙中的筋上（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。在嘴唇內側、牙齒上方的縫隙中央（出自《醫學入門》）。針刺深度三分，可以艾灸三壯（出自《醫學入門》）。
原文
（額上）神庭一穴在額前直鼻上入髮際五分可灸七壯禁不可針（入門）
白話
（額上）神庭穴，在額頭前方、正對鼻子上方，進入髮際五分處。可以艾灸七壯，禁止針刺（出自《醫學入門》）。
原文
上星一穴在神庭後入髮際一寸（銅人）。在額顱上鼻直中入髮際一寸陷中容豆是穴也。針入二分留十呼可灸三壯不宜多灸（銅人）
白話
上星穴，在神庭穴後方，進入髮際一寸處（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。在額頭顱骨上、鼻子正中央，進入髮際一寸的凹陷中，能容納一顆豆子大小的位置就是此穴。針刺深度二分，留針十次呼吸的時間，可以艾灸三壯，不宜多灸（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
囟會一穴在上星後一寸陷者中可灸二七壯至七七壯初灸不痛病去即痛止灸禁不可針（銅人）
白話
囟會穴，在上星穴後方一寸的凹陷中。可以艾灸十四壯到四十九壯，剛開始灸時不痛，病邪去除後就會感到疼痛，疼痛時就停止灸。禁止針刺（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
前頂一穴在囟會後一寸五分骨陷中針入一分可灸二壯至七七壯（銅人）
白話
前頂穴，在囟會穴後方一寸五分的骨頭凹陷中。針刺深度一分，可以艾灸二壯到四十九壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
百會一穴一名三陽五會一名天滿在前頂後一寸五分頂中央旋毛中可容豆針入二分得氣即瀉可灸七壯。
白話
百會穴，又名三陽五會，又名天滿，在前頂穴後方一寸五分，頭頂中央的旋毛中，能容納一顆豆子。針刺深度二分，得氣後即用瀉法，可以艾灸七壯。
原文
凡灸頭頂不得過七七壯緣頭頂皮膚淺薄灸不宜多（銅人）
白話
凡是灸頭頂，不可超過四十九壯，因為頭頂皮膚淺薄，灸不宜過多（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
（頂後）後頂一穴一名交沖在百會後一寸五分枕骨上針入三分可灸五壯（銅人）
白話
（頂後）後頂穴，又名交沖，在百會穴後方一寸五分，枕骨上。針刺深度三分，可以艾灸五壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
強間一穴一名大羽在後頂後一寸五分針入三分可灸五壯（銅人）
白話
強間穴，又名大羽，在後頂穴後方一寸五分。針刺深度三分，可以艾灸五壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
腦戶一穴一名匝風一名合顱在枕骨上強間後一寸五分禁不可針令人啞可灸七壯亦不可妄灸（銅人）
白話
腦戶穴，又名匝風，又名合顱，在枕骨上，強間穴後方一寸五分。禁止針刺，否則會使人啞巴；可以艾灸七壯，也不可隨意灸（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
風府一穴一名舌本在項入髮際一寸腦戶後一寸五分項大筋內宛宛中（銅人）。
白話
風府穴，又名舌本，在頸部進入髮際一寸處，腦戶穴後方一寸五分，頸部大筋內側的凹陷中（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
在項後髮際上一寸疾言其肉立起言休立下針入二分禁不可灸（銅人）
白話
在頸後髮際上一寸，快速說話時該處肌肉立即鼓起，說話停止時立即平復。針刺深度二分，禁止艾灸（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
啞門一穴一名舌腫一名舌厭在風府後五分入髮際五分宛宛中入系舌本仰頭取之（銅人）。
白話
啞門穴，又名舌腫，又名舌厭，在風府穴後方五分，進入髮際五分處的凹陷中，內部連繫舌根，仰頭取穴（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
在項中央入髮際五分宛宛中去風府一寸（資生）。針入二分禁不可灸令人啞（銅人）
白話
在頸部中央，進入髮際五分處的凹陷中，距離風府穴一寸（出自《針灸資生經》）。針刺深度二分，禁止艾灸，否則會使人啞巴（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
（背脊）大椎一穴在項後第一椎上陷中針入五分留三呼瀉五吸若灸隨年為壯（銅人）。
白話
（背脊）大椎穴，在頸後第一椎骨上方的凹陷中。針刺深度五分，留針三次呼吸的時間，用瀉法五次吸氣的時間。如果艾灸，以年齡的數目為壯數（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
凡灸椎骨當灸骨節突處方驗灸節下當骨則無驗以魚肉骨參之其言為可信盡依其言當骨節灸之（資生）。椎皆作節下皆作外（入門）
白話
凡是灸椎骨，應當灸在骨節突起的地方才有效；如果灸在節下正對骨頭處則無效。用魚肉骨來比對，這個說法是可信的，完全依照這個說法在骨節處灸治（出自《針灸資生經》）。「椎」都寫作「節」，「下」都寫作「外」（出自《醫學入門》）。
原文
陶道一穴在項後大椎節下間俯而取之針入五分可灸五壯（銅人）
白話
陶道穴，在頸後大椎穴的節下間隙，低頭取穴。針刺深度五分，可以艾灸五壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
身柱一穴在第三椎節下間俯而取之針入五分可灸五壯（銅人）
白話
身柱穴，在第三椎骨的節下間隙，低頭取穴。針刺深度五分，可以艾灸五壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
神道一穴在第五椎節下間俯而取之可灸七七壯至百壯禁不可針（銅人）
白話
神道穴，在第五椎骨的節下間隙，低頭取穴。可以艾灸四十九壯到一百壯，禁止針刺（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
靈臺一穴在第六椎節下間俯而取之可灸五壯禁不可針（銅人）
白話
靈臺穴，在第六椎骨的節下間隙，低頭取穴。可以艾灸五壯，禁止針刺（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
至陽一穴在第七椎節下間俯而取之針入五分可灸三壯（銅人）
白話
至陽穴，在第七椎骨的節下間隙，低頭取穴。針刺深度五分，可以艾灸三壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
筋縮一穴在第九椎節下間俯而取之針入五分可灸三壯（銅人）
白話
筋縮穴，在第九椎骨的節下間隙，低頭取穴。針刺深度五分，可以艾灸三壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
脊中一穴一名神宗一名脊腧在第十一椎節下間俯而取之針入五分禁不可灸（銅人）
白話
脊中穴，又名神宗，又名脊腧，在第十一椎骨的節下間隙，低頭取穴。針刺深度五分，禁止艾灸（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
懸樞一穴在第十三椎節下間伏而取之針入三分可灸三壯（銅人）
白話
懸樞穴，在第十三椎骨的節下間隙，俯伏取穴。針刺深度三分，可以艾灸三壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
命門一穴一名屬累在第十四椎節下間伏而取之針入五分可灸三壯（銅人）。
白話
命門穴，又名屬累，在第十四椎骨的節下間隙，俯伏取穴。針刺深度五分，可以艾灸三壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
背部中行自項中央直脊至命門穴與臍相對若取一杖正身立地以杖從地起量至臍切斷卻移向後量脊杖頭盡處是命門穴也（綱目）
白話
背部正中線，從頸項中央沿脊柱直下到命門穴，與肚臍相對。如果取一根棍子，身體正直站立於地，用棍子從地面量到肚臍，切斷，然後移到背後量脊柱，棍子頭端盡頭處就是命門穴（出自《針灸綱目》）。
原文
陽關一穴在第十六椎節下間伏而取之針入五分可灸三壯（銅人）
白話
陽關穴，在第十六椎骨的節下間隙，俯伏取穴。針刺深度五分，可以艾灸三壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
腰腧一穴一名背解一名髓孔一名腰柱一名腰戶一名髓空在第二十一椎節下間宛宛中（銅人）。
白話
腰腧穴，又名背解，又名髓孔，又名腰柱，又名腰戶，又名髓空，在第二十一椎骨的節下間隙的凹陷中（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
以挺伏地舒身兩手相重支額縱四體開然後巧取乃得真穴（綱目）。
白話
用挺直身體俯伏在地上，伸展身體，兩手相疊支撐額頭，放鬆四肢，然後巧妙取穴，才能得到真正的穴位（出自《針灸綱目》）。
原文
針入八分留三呼瀉五吸可灸七壯至七七壯止（銅人）
白話
針刺深度八分，留針三次呼吸的時間，用瀉法五次吸氣的時間，可以艾灸七壯到四十九壯為止（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。
原文
長強一穴一名氣之陰郄督脈別絡在脊骶端下陷中伏地取之乃得其穴針入二分留七呼可灸三十壯至二百壯（銅人）
白話
長強穴，又名氣之陰郄，是督脈的別絡，在脊柱尾骶骨下端凹陷中，俯伏在地上取穴才能得到此穴。針刺深度二分，留針七次呼吸的時間，可以艾灸三十壯到二百壯（出自《銅人腧穴針灸圖經》）。