針灸集成

卷四

足厥陰肝經左右凡二十六穴

卷四/足厥陰肝經左右凡二十六穴23
原文
大敦二穴在足大指端去爪甲如韭葉後三毛中(入門)。在足大指聚毛中(資生)。
白話
大敦穴有兩個穴位,位於足大拇趾的頂端,距離指甲像韭菜葉寬度的地方,在長毛處的後方(出自《針灸大成》)。另一說在足大拇趾的聚毛處(出自《針灸資生經》)。
原文
足厥陰脈之所生為井針入三分留六呼可灸三壯(銅人)
白話
足厥陰肝經的脈氣所生發之處為井穴,進針三分,留針六呼,可灸三壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
行間二穴在足大指間動脈應手(銅人)。在大指次指岐骨間動脈陷中(入門)。
白話
行間穴有兩個穴位,位於足大拇趾與第二趾之間的凹陷處,有脈動跳動可觸及手部(出自《針灸甲乙經》)。另一說在大拇指與第二趾的趾骨分叉處凹陷中的脈動處(出自《針灸大成》)。
原文
足厥陰脈之所流為榮針入六分留十呼可灸三壯(銅人)
白話
足厥陰肝經的脈氣流動之處為滎穴,進針六分,留針十呼,可灸三壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
太衝二穴在足大指本節後二寸衝脈中(銅人)。在足大指間本節後二寸動脈應手(資生)。在行間上二寸(靈樞)。
白話
太衝穴有兩個穴位,位於足大拇趾本節(趾骨關節)後方二寸,衝脈在此匯聚(出自《針灸甲乙經》)。另一說在足大拇趾與第二趾之間,本節後方二寸有脈動可觸及手部(出自《針灸資生經》)。又一說在行間穴上方二寸(出自《靈樞經》)。
原文
足厥陰脈之所注為腧針入二分留十呼可灸三壯(銅人)
白話
足厥陰肝經的脈氣灌注之處為腧穴,進針二分,留針十呼,可灸三壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
中封二穴一名懸泉在足內踝前一寸陷中(銅人)。在內踝前一寸斜行小脈上(資生)。足厥陰脈之所行為經仰足取之(靈樞)。針入四分留七呼可灸三壯(銅人)。
白話
中封穴有兩個穴位,又名懸泉,位於足內踝前方一寸的凹陷處(出自《針灸甲乙經》)。另一說在內踝前方一寸斜行的小靜脈上(出自《針灸資生經》)。足厥陰肝經的脈氣運行之處為經穴,取穴時需仰臥抬起足部(出自《靈樞經》)。進針四分,留針七呼,可灸三壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
在內踝之前一寸半陷者之中使逆則宛使和則通搖足而得之其穴使足逆仰則穴有宛陷可定針使手足和其穴有巷道可通故曰使逆則宛使和則通也(靈樞)
白話
位於內踝前方一寸半的凹陷處。如果使足部逆向上翹,穴位就會有凹陷,可以此確定針刺的位置;如果使足部平放舒展,穴位就會有通道暢通。搖動足部來取穴:要使足部逆向上翹,穴位就會有凹陷可以確定針刺的位置;要使手足舒展和順,穴位就會有巷道可以通達,所以說使逆則宛,使和則通(出自《靈樞經》)。
原文
蠡溝二穴一名交儀在足內踝上五寸足厥陰絡別走少陽針入二分留三呼可灸三壯(銅人)
白話
蠡溝穴有兩個穴位,又名交儀,位於足內踝上方五寸,是足厥陰肝經的絡穴,別行走於少陽經。進針二分,留針三呼,可灸三壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
中都二穴一名中郄在內踝上七寸脛骨中與少陰相直針入三分可灸五壯(銅人)
白話
中都穴有兩個穴位,又名中郄,位於內踝上方七寸,在脛骨中央,與足少陰腎經相直。進針三分,可灸五壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
膝關二穴在犢鼻下二寸旁陷中向里針入四分可灸五壯(銅人)
白話
膝關穴有兩個穴位,位於犢鼻穴下方二寸的旁側凹陷處,針尖朝向體內。進針四分,可灸五壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
曲泉二穴在膝內輔骨下大筋上小筋下陷中屈膝取之(銅人)。在輔骨下橫紋尖陷中(入門)。
白話
曲泉穴有兩個穴位,位於膝內側輔骨下方,大筋之上、小筋之下的凹陷中,屈膝時取穴(出自《針灸甲乙經》)。另一說在輔骨下方橫紋尖端凹陷處(出自《針灸大成》)。
原文
正膝屈內外兩筋間宛宛中又云在膝曲橫紋頭(資生)。
白話
正確的取穴姿勢是膝部彎曲時,內外兩筋之間的凹陷處。另一說在膝部彎曲橫紋的盡頭(出自《針灸資生經》)。
原文
足厥陰脈之所入為合針入六分留十呼可灸三壯(銅人)
白話
足厥陰肝經的脈氣深入匯聚之處為合穴,進針六分,留針十呼,可灸三壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
陰包二穴一名陰胞在膝上四寸股內廉兩筋間針入六分可灸三壯(銅人)
白話
陰包穴有兩個穴位,又名陰胞,位於膝上四寸,股部內側兩筋之間。進針六分,可灸三壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
五里二穴在氣衝下三寸陰股中動脈應手針入六分可灸五壯(銅人)
白話
五里穴有兩個穴位,位於氣衝穴下方三寸,陰部股內側有脈動可觸及手部。進針六分,可灸五壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
陰廉二穴在羊朱下去氣衝二寸動脈中針入八分留七呼可灸三壯若未經生產妇人可灸即有子(銅人)。羊朱二穴在氣衝外一寸(入門)
白話
陰廉穴有兩個穴位,位於羊朱穴下方,距離氣衝穴二寸的脈動處。進針八分,留針七呼,可灸三壯。如果未曾生育的婦女可灸此穴,即會有子嗣(出自《針灸甲乙經》)。羊朱穴有兩個穴位,位於氣衝穴外側一寸(出自《針灸大成》)。
原文
章門二穴脾之募也一名長平一名脅髎在大橫外直臍旁(銅人)。
白話
章門穴有兩個穴位,是脾的募穴,又名長平、脅髎,位於大橫穴外側,肚臍的同一水平線上(出自《針灸甲乙經》)。
原文
在臍上二寸橫取六寸側脅季脅端陷中(入門)。
白話
另一說在肚臍上方二寸處橫向量取六寸,側脅季脅端的凹陷處(出自《針灸大成》)。
原文
直臍季脅端側臥屈上足伸下足舉臂取之(綱目)在臍上二寸兩旁九寸(資生)針入六分可灸一百壯(銅人)
白話
正對肚臍和季脅端,側身躺臥,彎曲位於上方的腿,伸展下方的腿,抬起手臂取穴(出自《針灸大成》)。又一說在肚臍上方二寸,兩旁各量九寸(出自《針灸資生經》)。進針六分,可灸一百壯(出自《針灸甲乙經》)。
原文
期門二穴肝之募也在不容旁一寸五分直兩乳下第二肋端(銅人)。
白話
期門穴有兩個穴位,是肝的募穴,位於不容穴旁一寸五分,正對兩乳頭下方第二肋骨的末端(出自《針灸甲乙經》)。
原文
直兩乳下第二肋端旁一寸半又云乳直下一寸半(資生)。
白話
正對兩乳頭下方第二肋骨的末端旁開一寸半。另一說在乳頭正下方一寸半(出自《針灸資生經》)。
原文
令人仰臥從臍心正中向上五寸以墨點定從墨點兩邊橫量各二寸半此乃正穴大約直兩乳為的用同身寸(類聚)
白話
讓患者仰臥,從肚臍心正中向上量取五寸處用墨筆做標記,再從這個墨點向兩邊橫向各量二寸半,這才是正確的穴位位置。大約以正對兩乳頭為準,使用同身寸取穴(出自《針灸聚英》)。