針灸集成

卷四

手少陽三焦經

卷四/手少陽三焦經45
原文
共二十三穴關衝在手無名指外側去爪甲如韭葉針一分留三呼灸三壯
白話
共二十三穴。關衝穴位於手無名指外側,距離指甲如韭菜葉寬。針刺一分,留針三呼,灸三壯。
原文
主治頭痛口乾喉痹霍亂胸中氣噎不食時臂痛不能舉目昏昏。主三焦邪熱口渴唇焦口氣宜瀉此出血。
白話
主治頭痛、口乾、喉痹、霍亂、胸中氣噎、不進食、肩臂疼痛不能上舉、眼睛昏花。主治三焦邪熱,口渴唇焦、口臭,宜瀉血。
原文
壅熱盛於三焦關衝最宜(玉龍賦)兼啞門活舌緩不語(百證賦)治熱病煩心滿悶汗不出掌中大熱如火舌本痛口乾消燥久熱不去(捷徑)凡初中風暴僕昏沉痰涎壅盛不省人事牙關緊閉藥水不下急以三稜針針少商商陽中衝少衝關衝少澤使血氣流通乃起死回生急救之妙穴(乾坤生意)
白話
壅熱盛於三焦,關衝最宜。(玉龍賦)兼啞門治舌緩不語。(百證賦)治熱病煩心滿悶、汗不出、掌中大熱如火、舌本痛、口乾消燥、久熱不去。(捷徑)凡初中風暴僕昏沉、痰涎壅盛、不省人事、牙關緊閉、藥水不下,急以三稜針針少商、商陽、中衝、少衝、關衝、少澤,使血氣流通,乃起死回生、急救之妙穴。(乾坤生意)
原文
液門在手小指次指間合縫紋頭針二分留二呼灸三壯
白話
液門穴位於手小指與次指之間,合縫紋頭。針刺二分,留針二呼,灸三壯。
原文
主治驚悸忘言寒厥臂痛不得上下痎瘧寒熱頭痛目眩赤澀泣出耳暴聾咽外腫牙齦痛若手臂紅腫痛楚瀉之出血為妙。
白話
主治驚悸、忘言、寒厥、臂痛不得上下、痎瘧寒熱、頭痛、目眩赤澀、流淚、耳暴聾、咽外腫、牙齦痛。若手臂紅腫痛楚,瀉血為妙。
原文
治耳聾不得眠針入三分補之(千金)兼中渚治手臂紅腫(玉龍賦)兼魚際能療喉痛(百證賦)
白話
治耳聾不得眠,針入三分補之。(千金)兼中渚治手臂紅腫。(玉龍賦)兼魚際能療喉痛。(百證賦)
原文
中渚在手無名指後本節後骨直對針二分留三呼灸三壯
白話
中渚穴位於手無名指後,本節後骨直對處。針刺二分,留針三呼,灸三壯。
原文
主治熱病汗不出臂指痛不得屈伸頭痛目眩生翳不明耳聾咽腫久瘧手臂紅腫瀉之出血灸五壯。
白話
主治熱病汗不出、臂指痛不得屈伸、頭痛、目眩生翳不明、耳聾、咽腫、久瘧、手臂紅腫,瀉血,灸五壯。
原文
針久患腰疼背痛(太乙歌)兼液門治手臂紅腫(玉龍賦)治久患傷寒肩背痛(席弘賦)脊心後痛針此立愈(通玄賦)五指不便取中渚(靈光賦)
白話
針久患腰疼背痛。(太乙歌)兼液門治手臂紅腫。(玉龍賦)治久患傷寒肩背痛。(席弘賦)脊心後痛,針此立愈。(通玄賦)五指不便,取中渚。(靈光賦)
原文
陽池在手表腕上陷中自本節後骨直對腕中針二分留六呼灸三壯
白話
陽池穴位於手表腕上陷中,自本節後骨直對腕中。針刺二分,留針六呼,灸三壯。
原文
主治消渴口乾煩悶寒熱瘧或因折傷手腕捉物不得臂不能舉。
白話
主治消渴、口乾、煩悶、寒熱瘧,或因折傷手腕捉物不得、臂不能舉。
原文
消渴口乾灸五十壯(千金)治手腕疼無力不能上舉至頭可灸七壯(神農經)
白話
消渴口乾,灸五十壯。(千金)治手腕疼無力不能上舉至頭,可灸七壯。(神農經)
原文
外關在陽池後二寸兩筋間陷中針三分留七呼灸三壯
白話
外關穴位於陽池後二寸,兩筋間陷中。針刺三分,留針七呼,灸三壯。
原文
主治耳聾渾焞無聞肘臂五指痛不能握若脅肋痛者瀉之。
白話
主治耳聾渾焞無聞、肘臂五指痛不能握,若脅肋痛者瀉之。
原文
治肘臂不得屈伸五指盡疼不能握物可灸七壯(神農經)兼大陵支溝治肚痛秘結(玉龍賦)支溝在陽池後三寸針二分留七呼灸七壯
白話
治肘臂不得屈伸、五指盡疼不能握物,可灸七壯。(神農經)兼大陵、支溝治肚痛秘結。(玉龍賦)支溝在陽池後三寸,針二分,留七呼,灸七壯。
原文
主治熱病汗不出肩臂酸重脅腋痛四肢不舉霍亂嘔吐口噤暴喑鬼擊卒心痛產後血暈不省人事凡三焦相火熾盛及大便不通脅肋疼痛者俱宜瀉之。
白話
主治熱病汗不出、肩臂酸重、脅腋痛、四肢不舉、霍亂嘔吐、口噤暴喑、鬼擊卒心痛、產後血暈不省人事。凡三焦相火熾盛及大便不通、脅肋疼痛者,俱宜瀉之。
原文
治頸漏馬刀灸百壯(千金)兼照海能通大便之秘又合外關大陵治肚疼秘結
白話
治頸漏、馬刀,灸百壯。(千金)兼照海能通大便之秘,又合外關、大陵治肚疼秘結。
原文
會宗在陽池後三寸於支溝平微前五分針三分灸三壯一日禁針主治五癇耳聾肌膚痛三陽絡在陽池後四寸對支溝灸五壯禁針主治暴喑不能言耳聾齒齲嗜臥身不欲動
白話
會宗在陽池後三寸,與支溝平,微前五分。針三分,灸三壯。一日禁針。主治五癇、耳聾、肌膚痛。三陽絡在陽池後四寸,對支溝,灸五壯,禁針。主治暴喑不能言、耳聾、齒齲、嗜臥、身不欲動。
原文
四瀆在三陽絡前五分上一寸四分針六分留七呼灸三壯一日針三分主治暴氣耳聾下齒齲痛
白話
四瀆在三陽絡前五分,上一寸四分。針六分,留七呼,灸三壯。一日針三分。主治暴氣耳聾、下齒齲痛。
原文
天井在肘微後些正中陷中針三分留七呼灸三壯甲乙經針一分
白話
天井穴位於肘微後些,正中陷中。針三分,留七呼,灸三壯。甲乙經針一分。
原文
主治咳嗽上氣胸痛不得語唾膿不嗜食寒熱悽悽不得臥驚悸悲傷瘛瘲癲疾五癇風痹頭頸肩背痛耳聾目銳眥痛頰腫肘臂痛不得捉物及瀉一切瘰癧瘡腫癮疹。
白話
主治咳嗽上氣、胸痛不得語、唾膿不嗜食、寒熱悽悽不得臥、驚悸悲傷、瘛瘲癲疾、五癇風痹、頭頸肩背痛、耳聾、目銳眥痛、頰腫、肘臂痛不得捉物,及瀉一切瘰癧瘡腫癮疹。
原文
治咳嗽上氣風痹肘疼可灸七壯(神農經)清冷淵在肘後寸半距天井一寸針三分灸三壯
白話
治咳嗽上氣、風痹肘疼,可灸七壯。(神農經)清冷淵在肘後寸半,距天井一寸,針三分,灸三壯。
原文
主治諸痹痛肩臂肘臑不能舉。五般肘痛尋尺澤冷淵針後即收功(席弘賦)
白話
主治諸痹痛、肩臂肘臑不能舉。五般肘痛,尋尺澤、冷淵,針後即收功。(席弘賦)
原文
消濼在臂臑上二寸後開一寸少針五分灸五壯一日針一分灸三壯
白話
消濼在臂臑上二寸,後開一寸少。針五分,灸五壯。一日針一分,灸三壯。
原文
主治風痹頸項強急腫痛寒熱頭痛肩背急一傳海南治牙疼灸此穴臑會在消濼上二寸微前針五分灸五壯
白話
主治風痹、頸項強急、腫痛寒熱、頭痛、肩背急。一傳海南治牙疼,灸此穴。臑會在消濼上二寸微前,針五分,灸五壯。
原文
主治肘臂氣腫痠痛無力不能舉項癭氣瘤寒熱瘰癧肩髎在肩髃後一寸三分微下些針七分灸三壯主治臂重肩痛不能舉
白話
主治肘臂氣腫痠痛無力不能舉、項癭氣瘤、寒熱瘰癧。肩髎在肩髃後一寸三分微下些,針七分,灸三壯。主治臂重、肩痛不能舉。
原文
天髎在肩井內一寸後開八分在肩外俞上一寸分針八分灸三壯
白話
天髎在肩井內一寸,後開八分,在肩外俞上一寸分。針八分,灸三壯。
原文
主治肩臂痠痛缺盆痛汗不出胸中煩滿頸項急寒熱
白話
主治肩臂痠痛、缺盆痛、汗不出、胸中煩滿、頸項急、寒熱。
原文
天牖在風池下一寸微外些針一分留七呼不宜補亦不宜灸灸即令人面腫資生經云灸一壯甲乙經云灸三壯
白話
天牖在風池下一寸,微外些。針一分,留七呼,不宜補,亦不宜灸,灸即令人面腫。資生經云灸一壯,甲乙經云灸三壯。
原文
主治暴聾不聰氣目不明夜夢顛倒面無顏色頭風面腫項強。
白話
主治暴聾不聰、氣目不明、夜夢顛倒、面無顏色、頭風面腫、項強。
原文
一曰若治面腫眼合先取噫嘻後針天牖風池其病即瘥若不先針噫嘻其病難愈翳風在耳根後距耳五分針三分灸七壯
白話
一曰若治面腫眼合,先取噫嘻,後針天牖、風池,其病即瘥;若不先針噫嘻,其病難癒。翳風在耳根後,距耳五分,針三分,灸七壯。
原文
主治耳聾口眼喎斜口噤不開脫頷腫頰牙車急痛暴喑不能言。一云耳紅腫痛瀉之耳虛鳴補之補多瀉少。兼聽會治耳聾氣閉(百證賦)
白話
主治耳聾、口眼喎斜、口噤不開、脫頷腫頰、牙車急痛、暴喑不能言。一云耳紅腫痛瀉之,耳虛鳴補之,補多瀉少。兼聽會治耳聾氣閉。(百證賦)
原文
瘈脈在翳風上一寸稍近耳根針一分灸三壯銅人云針出血如豆汁不宜多出一云禁灸
白話
瘈脈在翳風上一寸,稍近耳根。針一分,灸三壯。銅人云針出血如豆汁,不宜多出。一云禁灸。
原文
主治頭風耳鳴小兒驚癇瘛瘲嘔吐瀉痢無時驚恐目澀眵膏
白話
主治頭風、耳鳴、小兒驚癇、瘛瘲、嘔吐、瀉痢無時、驚恐、目澀眵膏。
原文
顱息在瘈脈上一寸大些。以上翳風瘈脈顱息三穴自上而下緊耳後針一分灸七壯甲乙經灸三壯一日禁針出血多則殺人
白話
顱息在瘈脈上一寸,大些。以上翳風、瘈脈、顱息三穴,自上而下緊耳後。針一分,灸七壯。甲乙經灸三壯。一日禁針,出血多則殺人。
原文
主治耳鳴喘息小兒嘔吐瘛瘲驚恐發癇身熱頭痛不得臥聤耳腫流膿汁。
白話
主治耳鳴喘息、小兒嘔吐、瘛瘲驚恐、發癇、身熱頭痛不得臥、聤耳腫流膿汁。
原文
痓病非顱息不愈(百證賦)角孫在客主人上一寸針三分灸三壯
白話
痓病非顱息不癒。(百證賦)角孫在客主人上一寸,針三分,灸三壯。
原文
主治目生翳齒齦腫不能嚼唇吻燥頸項強。堪治耳齒之病
白話
主治目生翳、齒齦腫不能嚼、唇吻燥、頸項強。堪治耳齒之病。
原文
耳門在耳前肉峰下缺口外針三分留三呼灸三壯一云禁灸
白話
耳門在耳前肉峰下缺口外,針三分,留三呼,灸三壯。一云禁灸。
原文
主治耳聾聤耳膿汁耳生瘡齒齲唇吻強。但患傷寒兩耳聾耳門聽會疾如風(席弘賦)。
白話
主治耳聾、聤耳膿汁、耳生瘡、齒齲、唇吻強。但患傷寒兩耳聾,耳門、聽會疾如風。(席弘賦)
原文
兼絲竹空能住牙疼於頃刻(百證賦)耳鳴腰痛先五會後此穴及三里(天星秘訣)
白話
兼絲竹空能住牙疼於頃刻。(百證賦)耳鳴腰痛,先五會,後此穴及三里。(天星秘決)
原文
和髎在眉直後髮際針三分灸三壯一日灸之目盲主治頭痛耳鳴牙車引急頸項腫口噼瘛瘲
白話
和髎在眉直後髮際,針三分,灸三壯。一日灸之目盲。主治頭痛、耳鳴、牙車引急、頸項腫、口噤、瘛瘲。
原文
絲竹空在眉後陷中針三分留三呼禁灸灸之不幸令人目小及盲
白話
絲竹空在眉後陷中,針三分,留三呼,禁灸。灸之不幸,令人目小及盲。
原文
主治頭痛目赤目眩視物䀮䀮拳毛倒睫風癇戴眼發狂吐涎沫偏正頭風。
白話
主治頭痛、目赤目眩、視物䀮䀮、拳毛倒睫、風癇戴眼、發狂吐涎沫、偏正頭風。
原文
治頭風宜出血(神農經)兼耳門能治牙疼於頃刻(百證賦)治偏頭痛難忍(通玄賦)一傳主眼赤痛針一分出血
白話
治頭風宜出血。(神農經)兼耳門能治牙疼於頃刻。(百證賦)治偏頭痛難忍。(通玄賦)一傳主眼赤痛,針一分出血。