原文
針灸法小兒初生臍風撮口諸藥不效然谷針入三分或灸三壯立效（三因）。
白話
關於針灸治療法，嬰兒出生時患有臍風（新生兒破傷風）導致口撮（嘴巴緊閉），各種藥物都沒有效果時，針刺然谷穴三分，或艾灸三壯，立即見效。（出自《三因極一病證方論》）
卷二
小兒
卷二／小兒15 句
原文
癲癇驚風神庭灸七壯鼻上入髮際三分宛宛中灸三壯炷如小麥大又取百會瘈脈（綱目）。
白話
治療癲癇和驚風，灸神庭穴七壯，位置在鼻尖上方入髮際三分的凹陷處，灸三壯，艾炷如小麥粒大小。又可取百會穴和瘈脈穴。（出自《醫學綱目》）
原文
癲癇瘛瘲兩蹺主之男陽女陰晝發治陽蹺申脈夜發治陰蹺照海各灸二七壯（易老）。急慢驚灸印堂。
白話
癲癇和四肢抽搐痙攣，由陰蹺、陽蹺脈主治。男性取陽蹺，女性取陰蹺，白天發作的治療陽蹺脈的申脈穴，夜間發作的治療陰蹺脈的照海穴，各灸十四壯。（出自易老之說）急慢驚風則灸印堂穴。
原文
急慢驚風危極不可灸者先當兩乳頭黑肉上男左女右灸二壯。次灸髮際眉心百會各一壯。
白話
急慢驚風病情危險而不可艾灸時，先在兩側乳頭的黑色肌肉處施灸，男性取左側、女性取右側，灸二壯。然後再灸髮際、眉心、百會穴各一壯。
原文
手足大指當甲角以物縛兩手足一處以灸騎縫灸男近左邊女近右邊半甲半肉之間灸三壯先腳後手亦可治陰陽諸癇艾炷如小麥大（得效）。
白話
在手腳的大拇指指甲與肌肉交界處，用物品將兩手兩腳固定在一起施灸，男性靠近左邊、女性靠近右邊，在指甲和肌肉之間灸三壯，先灸腳後灸手。這也可以治療各種陰陽類型的癲癇。艾炷如小麥粒大小。（出自《世醫得效方》）
原文
慢驚慢脾逆惡證候諸藥不效者如有太衝脈則取百會穴灸之神效（直指）。
白話
慢驚風、慢脾及嘔逆等重症，各種藥物都無效時，如果脈象顯現在太衝穴部位，則灸百會穴有神奇的療效。（出自《仁齋直指方》）
原文
小兒卒然腹皮青黑而死灸臍上下左右去臍各半寸並鳩尾骨下一寸凡五處各灸五壯仍酒和胡粉塗腹上干則易（得效）。
白話
小兒突然腹部皮膚呈青黑色而危及生命時，灸臍上、臍下、臍左、臍右距離臍各半寸處，以及鳩尾骨下一寸處，共五個部位，各灸五壯。仍用酒調和胡粉塗抹腹部，乾了就更換。（出自《世醫得效方》）
原文
小兒龜背灸肺俞膈俞各主五壯止炷如小麥（得效）。
白話
小兒龜背（脊柱後凸），灸肺俞穴和膈俞穴各五壯為止，艾炷如小麥粒大小。（出自《世醫得效方》）
原文
小兒龜胸取兩乳前各一寸五分上兩行三骨罅間凡六處各灸三壯炷如小麥春夏從下灸上秋冬從上灸下若不依此法灸之無效（綱目）。
白話
小兒龜胸（胸廓畸形），取兩側乳頭前方各一寸五分處上方兩行的三個骨縫之間，共六個部位，各灸三壯，艾炷如小麥粒大小。春夏季節從下方往上灸，秋冬季節從上方往下灸，如果不按照此法施灸就無效。（出自《醫學綱目》）
原文
囟門不合臍上臍下各五分二穴各灸三壯灸瘡未發先合（綱目）。小兒癖氣中脘章門各灸七壯（綱目）。
白話
嬰兒囟門閉合不全時，灸臍上、臍下各五分處的兩個穴位，各灸三壯，在灸瘡還沒發作前先讓它癒合。（出自《醫學綱目》）小兒癖氣（腹中積塊），灸中脘穴和章門穴各七壯。（出自《醫學綱目》）
原文
灸癖法穴在小兒背脊中自尾骶骨將手揣摸脊骨兩旁有白筋發動處兩穴每一穴用銅錢三文壓上穴上以艾炷安孔中各灸七壯此是癖之根貫血之所也（回春）。
白話
治療癖積的灸法：穴位在小兒背部脊柱中央。從尾骶骨處用手揣摩，在脊柱兩旁有白色筋脈跳動的地方，就是穴位，共兩穴。每一穴位用三枚銅錢壓在穴位上，將艾炷放在孔中，各灸七壯。這是癖積的病根所在，是貫通血液的穴位。（出自《壽世保元》）
原文
小兒瘧久不愈內庭灸一壯大椎百會各灸隨年壯（綱目）。
白話
小兒瘧疾長期不癒，灸內庭穴一壯，大椎穴和百會穴各灸與年齡相同數量的壯數。（出自《醫學綱目》）
原文
小兒霍亂男左女右第二腳指上灸三壯即愈（得效）。
白話
小兒霍亂，男性取左腳、女性取右腳的第二趾，灸三壯即可痊癒。（出自《世醫得效方》）
原文
小兒雀目灸兩手大指甲後一寸內廉橫紋頭白肉際各一壯。疳眼灸合谷各一壯（綱目）。
白話
小兒夜盲症，灸兩手大拇指指甲後一寸內側橫紋盡頭的白肉與紅肉交界處，各灸一壯。疳積導致的眼疾，灸合谷穴各一壯。（出自《醫學綱目》）
原文
小兒脫肛灸尾骶骨尖上一壯又灸臍中三壯百會七壯（綱目）
白話
小兒脫肛，灸尾骶骨尖端一壯，又灸臍中三壯，百會穴七壯。（出自《醫學綱目》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。