原文
針灸法奔豚上氣心痛欲絕急以溫湯浸手足數數易之仍灸氣海關元期門章門各百壯中極五十壯（得效）。
白話
針灸治療奔豚氣上衝、心痛欲絕，緊急用溫水浸泡手腳，頻繁更換熱水，再灸氣海、關元、期門、章門各一百壯，中極五十壯（出自《得效方》）。
卷二
積聚
卷二／積聚8 句
原文
癥瘕灸足踝後宛宛中灸隨年壯又灸氣海百壯中脘二百壯（得效）。
白話
治療癥瘕，灸足踝後方凹陷處，灸的壯數與患者年齡相同，再灸氣海一百壯、中脘二百壯（出自《得效方》）。
原文
癥瘕積地先於塊上針之甚者又於塊首一針塊尾一針立應針訖灸之又灸三里（綱目）。
白話
治療癥瘕積聚，先在腫塊上針刺，嚴重的再在腫塊頭部刺一針、尾部刺一針，立即見效。針刺完畢後再灸，並灸足三里（出自《針灸綱目》）。
原文
積聚取中脘懸樞脾俞商曲補尺澤太谿（綱目）。伏梁取上脘三里。息賁取巨闕期門。奔豚取玉泉（即中極穴）章門（甲乙）。
白話
治療積聚取中脘、懸樞、脾俞、商曲，用補法針尺澤、太谿（出自《針灸綱目》）。伏梁取上脘、足三里。息賁取巨闕、期門。奔豚取玉泉（即中極穴）、章門（出自《甲乙經》）。
原文
積塊取章門中脘氣海天樞上脘通谷（綱目）。
白話
治療積塊取章門、中脘、氣海、天樞、上脘、通谷（出自《針灸綱目》）。
原文
專治痞塊取痞根穴穴在十三椎下各開三寸半多灸左邊如左右俱有左右俱灸。
白話
專門治療痞塊取痞根穴，穴位在第十三椎下旁開三寸半，多灸左邊；如果左右兩邊都有痞塊，則左右都灸。
原文
又法用稈心量患人足大指齊量至足後跟中住將此稈從尾骨尖量至稈盡處兩旁各開一韭葉許在左灸右在右灸左針三分灸七壯神效。
白話
另一種方法：用稻稈心量患者腳的大拇指，與腳趾齊平，量到腳後跟中間為止。將此稻稈從尾骨尖往上量，量到稻稈盡頭處，兩旁各開約一韭菜葉寬的距離。痞塊在左邊就灸右邊，在右邊就灸左邊。針刺三分深，灸七壯，效果神奇。
原文
又法於足第二指岐又處灸五七壯左患灸右右患灸左灸後一晚夕覺腹中響動是驗也（入門）
白話
另一種方法：在腳第二趾的歧骨縫處灸五七壯（即三十五壯）。左邊有病灸右邊，右邊有病灸左邊。灸後經過一個晚上，感覺腹中響動，就是有效的徵兆（出自《醫學入門》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。