原文
針灸法咳嗽有痰宜灸天突肺俞以泄火熱瀉肺氣（丹心）。
白話
針灸法：咳嗽有痰，宜灸天突、肺俞，以泄火熱、瀉肺氣。（《丹心》）
卷二
咳嗽
卷二／咳嗽10 句
原文
咳嗽上氣多吐冷痰灸肺俞五十壯又灸兩乳下黑白肉際各百壯。咳嗽聲破喉嘶灸天突五十壯（得效）。
白話
咳嗽上氣，多吐冷痰，灸肺俞五十壯；又灸兩乳下黑白肉際各百壯。咳嗽聲破喉嘶，灸天突五十壯。（《得效》）
原文
久患喘嗽夜不得臥夏月亦衣裌溫背心是膏肓病也灸之而愈（資生）。久嗽宜灸膏肓次灸肺俞（資生）。喘急灸肺俞十一壯天突七壯（得效）。傷寒咳甚灸天突即瘥（資生）。
白話
久患喘嗽，夜不得臥，夏月亦衣裌溫背心，是膏肓病也，灸之而愈。（《資生》）久嗽宜灸膏肓，次灸肺俞。（《資生》）喘急灸肺俞十一壯、天突七壯。（《得效》）傷寒咳甚，灸天突即瘥。（《資生》）
原文
遠年咳嗽灸直骨穴即愈如不愈其病不可治矣艾炷如小豆大灸三壯男左女右（醫鑑）。
白話
遠年咳嗽，灸直骨穴即愈。如不愈，其病不可治矣。艾炷如小豆大，灸三壯，男左女右。（《醫鑑》）
原文
哮喘灸肺俞又取天突膻中璇璣腧府乳根氣海（資生）。喘滿痰實如膠取太谿。咳喘不得臥取雲門太淵（綱目）。咳嗽寒痰取列缺（綱目）。
白話
哮喘灸肺俞；又取天突、膻中、璇璣、腧府、乳根、氣海。（《資生》）喘滿痰實如膠，取太谿。咳喘不得臥，取雲門、太淵。（《綱目》）咳嗽寒痰，取列缺。（《綱目》）
原文
氣逆發噦取膻中中脘肺俞三里行間（綱目）。
白話
氣逆發噦，取膻中、中脘、肺俞、三里、行間。（《綱目》）
原文
吃逆服藥無效灸中脘膻中期門必效（綱目）。吃逆灸關元七壯立愈（綱目）。
白話
吃逆服藥無效，灸中脘、膻中、期門必效。（《綱目》）吃逆灸關元七壯立愈。（《綱目》）
原文
又法乳下一指許正與乳相直骨間陷中婦人即屈乳頭向下度之乳頭齊處是穴艾炷如小豆大灸三壯男左女右火到肌即瘥一云其穴當取乳下骨間動脈處是也（得效）。
白話
又一法：乳下一指許，正與乳相直骨間陷中。婦人即屈乳頭向下度之，乳頭齊處是穴。艾炷如小豆大，灸三壯，男左女右，火到肌即瘥。一云：其穴當取乳下骨間動脈處是也。（《得效》）
原文
咳逆不止灸乳根二穴即止如神又灸臍下氣海五壯或七壯亦立止（正傳）。
白話
咳逆不止，灸乳根二穴即止如神。又灸臍下氣海五壯或七壯，亦立止。（《正傳》）
原文
肺脹痰嗽不得臥但可一邊眠者可左側者灸右足三陰交可右側者灸左足三陰交立安（丹心）
白話
肺脹痰嗽不得臥，但可一邊眠者：可左側者，灸右足三陰交；可右側者，灸左足三陰交，立安。（《丹心》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。