針灸集成

卷二

卷二/筋3
原文
針灸法筋攣骨痛補魂門(綱目)。膝曲筋急不能舒取曲泉(綱目)。
白話
針灸治療筋攣骨痛,應補魂門穴(出自《綱目》)。膝蓋彎曲、筋脈拘急無法伸直,可取曲泉穴(出自《綱目》)。
原文
筋急不能行內踝筋急灸內踝四十壯外踝筋急灸外踝三十壯立愈(千金)。
白話
筋脈拘急無法行走,若內踝筋急,灸內踝四十壯;若外踝筋急,灸外踝三十壯,可立即痊癒(出自《千金》)。
原文
膝筋攣急不開兩膝內外曲交尖各灸二七壯即委陽穴(綱目)。筋轉而痛瀉承山或灸二七壯(綱目)。肝熱主筋痿補行間瀉大沖(綱目)。筋攣陰縮痛灸中封五十壯(資生)。筋會陽陵泉筋病治此(難經)
白話
膝蓋筋脈攣急無法伸展,在兩膝內外側彎曲交會處的尖端,各灸二七壯,此即委陽穴(出自《綱目》)。筋脈扭轉而疼痛,應瀉承山穴,或灸二七壯(出自《綱目》)。肝熱導致筋痿,應補行間穴、瀉太沖穴(出自《綱目》)。筋攣導致陰器縮痛,灸中封穴五十壯(出自《資生》)。筋會穴為陽陵泉,筋的病變可在此治療(出自《難經》)。