針灸集成

卷二

牙齒

卷二/牙齒7
原文
針灸法靈樞曰齒痛不惡清飲取足陽明上齒痛亦如之齒痛惡清飲取手陽明下齒痛亦如之。
白話
針灸法。《靈樞》說:牙痛而不怕冷飲的,取足陽明經的穴位;上排牙齒痛也是這樣。牙痛而怕冷飲的,取手陽明經的穴位;下排牙齒痛也是這樣。
原文
手陽明有入口偏齒者名曰大迎下齒齲取之足太陽有入口偏齒者名曰角孫上齒齲取之(得效)。
白話
手陽明經有一條進入並偏斜到牙齒的脈,名叫大迎,下排牙齒蛀牙痛就取這個穴位。足太陽經有一條進入並偏斜到牙齒的脈,名叫角孫,上排牙齒蛀牙痛就取這個穴位。(出自《得效》)
原文
手陽明之別名曰偏歷主齒寒痛宜取此(內經)。
白話
手陽明經的絡脈,名叫偏歷,主治牙齒因受寒而疼痛,應該取這個穴位。(出自《內經》)
原文
牙痛牙槽取太谿灸之治上牙齒痛二間灸之治下牙痛委中針之又足內踝兩尖灸之治上牙痛龍玄在列缺上青脈中灸之治下牙痛承漿風府合谷內庭治上牙痛(綱目)。
白話
牙痛、牙齦腫痛:取太谿穴用灸法,治療上排牙齒痛;灸二間穴,治療下排牙痛;針刺委中穴;又灸足內踝的兩個尖端,治療上牙痛;龍玄穴在列缺穴上方的青筋中,灸此穴治療下牙痛;承漿、風府、合谷、內庭等穴,治療上牙痛。(出自《綱目》)
原文
齒痛灸列缺七壯永不疼又灸肩髃七壯又灸耳垂下牙盡骨上三壯(得效)。
白話
牙痛:灸列缺穴七壯,可以永遠不再疼痛;又灸肩髃穴七壯;又灸耳垂下方、牙齒盡頭的骨頭處三壯。(出自《得效》)
原文
齒痛以線量手中指至掌後橫紋折為四分去三分將一分於橫紋後臂中灸三壯隨左右(得效)。
白話
牙痛:用線量手中指到手掌後的橫紋,折成四等分,去掉三分,將剩下的一分長度,在橫紋後方的手臂上灸三壯,依照疼痛的左右側來灸。(出自《得效》)
原文
牙疼屈手大指本節後陷中灸三壯初灸覺牙疼再灸覺牙有聲三灸疼止永不復作恐是陽谿穴也左疼灸右右疼灸左(資生)。牙疼百藥不效灸兩耳當三壯立止(回春)。口齒蝕生瘡灸承漿(正傳)
白話
牙疼:彎曲大拇指,在手指本節後方的凹陷中灸三壯。第一次灸感覺牙疼,第二次灸感覺牙齒有聲響,第三次灸疼痛停止,永遠不再發作。這恐怕就是陽谿穴。左邊疼就灸右邊,右邊疼就灸左邊。(出自《資生》)牙疼用盡各種藥物都沒有效果時,灸兩耳前方的部位三壯,疼痛立刻停止。(出自《回春》)口腔牙齒腐蝕生瘡,灸承漿穴。(出自《正傳》)