針灸集成

卷二

蠱毒

卷二/蠱毒3
原文
蠱毒巨闕上脘足小指尖三壯有物因所食下出三蟲痛胸多涎上脘在鳩尾下二寸灸二七壯至百壯未瘥宜倍灸
白話
治療蠱毒,可灸巨闕穴、上脘穴、足小指尖各三壯。若有異物隨飲食而下,排出三條蟲,伴隨胸痛、多涎。上脘穴位於鳩尾穴下方二寸處,可灸十四壯至一百壯;若未痊癒,應加倍灸治。
原文
蟲咬心痛或上或下時作時止善渴嘔吐噁心涎出面色白斑紅唇乍青白乍白赤痛定後能食是也以手緊按堅持勿令得移以針刺蟲久待蟲不動乃出針上半月蟲頭向上
白話
蟲咬引起的心痛,有時在上、有時在下,時發時止,常伴口渴、嘔吐、噁心、流涎,面色出現白斑或發紅,嘴唇時而青白、時而白赤,疼痛停止後能進食,這就是蟲咬心痛。應用手緊緊按住痛處,堅持不讓其移動,再用針刺蟲,等待許久直到蟲不動,才拔出針。上半月時,蟲頭朝上。
原文
下半月蟲頭向下每食前先嚼肉而不吞則蟲頭向上然後用針藥
白話
下半月時,蟲頭朝下。每次進食前,先嚼肉但不吞下,這樣蟲頭就會朝上,然後再用針或藥治療。