原文
聯珠瘡百勞三七壯至百壯肘尖百壯又先問審知初出核以針貫核正中即以石雄黃末和熟艾作炷灸核上針穴三七壯諸核從此亦消矣
白話
聯珠瘡：灸百勞穴三七壯至百壯，灸肘尖穴百壯。又，先問清楚並確知最初長出的核，用針刺穿核的正中央，隨即用石雄黃粉末和熟艾絨製成艾炷，在核上的針孔處灸三七壯，其他各核也會從此消散。
卷二
瘰癧
卷二／瘰癧5 句
原文
癭瘤不可針破針則肆毒肉瘤針灸則皆殺人血瘤針則出血不止而死
白話
癭瘤不可用針刺破，針刺會使毒邪擴散；肉瘤若用針灸，都會致人死命；血瘤若用針刺，會出血不止而死亡。
原文
瘰癧繞項起核名蟠蛇癧天井風池肘尖百壯換治下三里百勞神門中渚外關大椎灸
白話
瘰癧環繞頸項長出核塊，稱為蟠蛇癧。灸天井、風池、肘尖各百壯，再換灸治下三里、百勞、神門、中渚、外關、大椎。
原文
延生胸前連腋名瓜藤癧肩井膻中大陵支溝陽陵泉外關左耳根生名惠袋癧翳風后溪肘尖外關右耳根生名蜂窠癧翳風頰車後谿合谷外關
白話
蔓延生長到胸前並連及腋下，稱為瓜藤癧。灸肩井、膻中、大陵、支溝、陽陵泉、外關。左耳根長出的，名為惠袋癧，灸翳風、後溪、肘尖、外關。右耳根長出的，名為蜂窠癧，灸翳風、頰車、後溪、合谷、外關。
原文
又方取繩子繞項雙垂兩端會於鳩尾骨尖截斷繩兩端旋後會於脊骨上繩頭盡處點記又量患人口兩吻如一字樣中折墨記橫著於脊點記左右兩端盡處各灸百壯又方以繩子周迴病人項還至起端處截斷將此繩一頭從大椎上垂下脊骨繩頭盡處點記又量患人口吻如一字樣中折墨記橫布脊點上兩端盡處灸百壯大效
白話
又一方：取繩子環繞頸項，兩端下垂交會於鳩尾骨尖處，截斷繩子。將繩子的兩端向後轉，交會於脊骨上，在繩頭盡頭處做記號。又量患者口角之間的距離，如「一」字形，從中間折疊後用墨做記號，橫向放在脊骨記號上，在左右兩端盡頭處各灸百壯。又一方：用繩子環繞病人頸項一周，回到起點處截斷。將此繩一頭從大椎穴上方沿脊骨垂下，在繩頭盡頭處做記號。又量患者口角如「一」字形，從中間折疊後用墨做記號，橫向布在脊骨記號上，在兩端盡頭處灸百壯，效果顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。