針灸集成

卷二

陰疝

卷二/陰疝11
原文
腎氣虛弱常處冷地兼食冷物是謂如石投水之狀
白話
腎氣虛弱,經常處在寒冷的地方,又吃冰冷的食物,這就叫做像把石頭投入水中一樣的狀態。
原文
疝氣上衝心腹急痛呼吸不通太衝內太衝各三壯獨陰五壯甲根針一分灸三壯內太衝甲根穴在於別穴中針灸神效
白話
疝氣向上衝逆,心腹急痛,呼吸不通暢。太衝穴、內太衝穴各灸三壯,獨陰穴灸五壯。甲根穴針刺一分,灸三壯。內太衝、甲根穴位於其他穴位之中,針灸有神奇的效果。
原文
奔豚氣繞臍上衝照海太衝各三壯獨陰五壯石門七壯又臍下六寸兩旁各一寸灸三七壯又量口吻如一字作三折。
白話
奔豚氣環繞肚臍向上衝逆。照海穴、太衝穴各灸三壯,獨陰穴灸五壯,石門穴灸七壯。又在肚臍下方六寸處,兩旁各一寸的地方,灸三七壯。又量取口唇的寬度,像寫一個「一」字一樣,折成三等分。
原文
如此樣以一角按臍心兩角在臍下兩旁盡處是穴二七壯兩丸蹇縮亦灸左取右右取左氣衝七壯
白話
按照這個樣子,用一個角按在肚臍中心,另外兩個角在肚臍下方兩旁的盡頭處,就是穴位。灸二七壯。如果兩個睾丸收縮內縮,也用此法灸治,左邊的取右邊的穴位,右邊的取左邊的穴位。氣衝穴灸七壯。
原文
疝氣衝心以面末和水作孔餅安臍上以炒鹽填厚五分灸大炷以微溫為限百壯至五百壯每歲春秋灸畢連九日處密室慎勿出入酒色冷物神效
白話
疝氣衝向心臟,用麵粉和水做成中間有孔的餅,放在肚臍上,再用炒熱的鹽填滿,厚度約五分。用大艾炷灸,以感覺微溫為限度,灸一百壯到五百壯。每年春秋兩季灸完後,連續九天待在密閉的房間裡,謹慎不要外出,禁止房事、酒色和冰冷食物,有神奇的效果。
原文
陰痿然谷三壯陰谷三陰交各三壯氣衝曲骨各三七壯腎俞年壯膏肓俞百壯曲泉七壯在膝內橫紋頭陰頭痛大敦太衝腎俞陰交陰腫挺出曲骨大敦氣衝獨陰陰蹺崑崙
白話
陽痿。然谷穴灸三壯,陰谷穴、三陰交穴各灸三壯,氣衝穴、曲骨穴各灸三七壯,腎俞穴每年灸一壯,膏肓俞穴灸一百壯,曲泉穴灸七壯,穴位在膝蓋內側橫紋的盡頭處。陰莖疼痛,取大敦穴、太衝穴、腎俞穴、陰交穴。陰囊腫脹突出,取曲骨穴、大敦穴、氣衝穴、獨陰穴、陰蹺脈、崑崙穴。
原文
疝氣繞臍沖胸氣海石門太衝獨陰並換治俱痛俱灸天樞百壯在挾臍旁各開二寸
白話
疝氣環繞肚臍衝向胸部。氣海穴、石門穴、太衝穴、獨陰穴交替治療,所有疼痛的地方都灸。天樞穴灸一百壯,穴位在肚臍兩旁各開二寸處。
原文
㿗疝令患人騎碓軸以陽莖伸置軸上與陽莖頭齊點記灸軸木上隨年壯效
白話
㿗疝(睾丸腫大的疝氣)。讓患者騎在碓軸(一種農具的軸)上,將陰莖伸直放在軸上,與陰莖頭齊平的地方做個記號,然後在碓軸的木頭上灸,灸的壯數隨年齡而定,有效。
原文
五淋復溜絕骨太衝氣海中極百壯曲骨在橫骨上毛際陷中七壯至七七壯
白話
五種淋證。復溜穴、絕骨穴、太衝穴、氣海穴、中極穴灸一百壯。曲骨穴在恥骨聯合上方、陰毛邊際的凹陷中,灸七壯到七七壯。
原文
石淋氣衝在挾臍旁二寸直下五寸之下鼠鼷之上一寸動脈宛宛中七壯至三七壯止
白話
石淋。氣衝穴在肚臍兩旁二寸處,垂直向下五寸之下,鼠蹊部之上一寸,動脈跳動明顯的地方。灸七壯到三七壯為止。
原文
又方以禾稈量患人口吻如一字樣一端按尾窮骨端向上稈盡脊上點記將其稈中折墨記橫著於脊點左右稈兩端盡處三七壯溺白濁照海期門陰蹺腎俞三陰交皆灸
白話
另一個方法:用禾稈量取患者的口唇寬度,像寫一個「一」字一樣。一端按在尾骨尖端,向上量,禾稈盡頭處在脊椎上做個記號。然後將禾稈從中間對折,用墨做個記號,橫放在脊椎上記號的兩側,禾稈兩端的盡頭處就是穴位,灸三七壯。小便混濁如米泔水,取照海穴、期門穴、陰蹺脈、腎俞穴、三陰交穴,都灸。