原文
目屬肝，心生血，肝臟之，目得血而能視，掌得血而能握，足得血而能步。
白話
眼睛歸屬於肝，心臟主管血液，肝臟儲藏血液。眼睛得到血液滋養才能看見，手掌得到血液才能握持，腳得到血液才能行走。
卷二
目部
卷二／目部8 句
原文
目睛屬五臟，精采黑睛屬肝，白晴屬肺，白黑間脾胃，瞳子屬俞，眼胞屬脾，上弦膀胱，下弦脾胃，內眥屬膀胱及大腸，外眥膽與小腸，內外眥並屬心經。各隨其經治之，無不神效。迎風冷淚，睛明、腕骨、風池、頭維、上星、迎香；風目眶爛，太陽、當陽、尺懌，皆針棄血如糞，神效。
白話
眼珠的各個部分分屬於五臟：眼神光彩和黑眼珠屬於肝，白眼珠屬於肺，黑白眼珠交界處屬於脾胃，瞳孔屬於腎，眼胞屬於脾，上眼胞屬於膀胱，下眼胞屬於脾胃，內眼角屬於膀胱和大腸，外眼角屬於膽和小腸，內外眼角都屬於心經。各自依照其所屬的經絡來治療，沒有不神效的。迎風流冷淚，取穴睛明、腕骨、風池、頭維、上星、迎香；風邪導致的眼框潰爛，取穴太陽、當陽、尺澤，都用針刺放血，療效如神。
原文
目生白翳，先看翳膜出處，隨經逐日通氣，則無不神效。
白話
眼睛長出白色翳膜，要先觀察翳膜出現的部位，然後順著所屬的經絡，每天疏通氣血，就沒有不神效的。
原文
又方：肝俞七壯，第九椎節上七壯，合谷、外關、睛明、崑崙，並久留針。
白話
另一個藥方：灸肝俞穴七壯，第九椎骨節上七壯，針刺合谷、外關、睛明、崑崙等穴，並且要長時間留針。
原文
大牢骨九壯，吹火滅；手大指內側橫紋頭各三壯；手小指本節尖各三壯。
白話
灸大牢骨九壯，灸到吹氣能使火熄滅的程度；手大拇指內側橫紋的盡頭各灸三壯；手小指本節的尖端各灸三壯。
原文
耳尖七壯，不宜多灸。目睛痛無淚，中脘、內庭，皆久留針即瀉，神效。眼眶上下有青黑色，尺澤針三分，神效。
白話
灸耳尖七壯，不宜灸太多。眼睛疼痛且沒有眼淚，針刺中脘、內庭穴，都要長時間留針並用瀉法，效果神奇。眼眶上下出現青黑色，針刺尺澤穴三分深，效果神奇。
原文
瞳子突出：湧泉、然谷、太陽、大沖、合谷、百會、上髎、次髎、中髎、下髎、肝俞、腎俞。
白話
治療瞳孔突出的穴位：湧泉、然谷、太陽、太沖、合谷、百會、上髎、次髎、中髎、下髎、肝俞、腎俞。
原文
大人小兒雀目：肝俞七壯，手大指甲後第一節橫紋頭白肉際各灸一壯。
白話
治療成人和小兒的夜盲症：灸肝俞穴七壯，手大拇指指甲後第一節橫紋盡頭的白肉邊界處各灸一壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。