原文
艾炷根下廣三分長亦三分若減此則不覆孔穴不中經脈火氣不行亦不能除病強壯人亦可稍增令大小兒則可如小麥大或如雀糞大（局方）。
白話
艾炷的根部寬度三分，長度也是三分。如果小於這個尺寸，就不能覆蓋穴位，不能正中經脈，火氣無法運行，也不能除去疾病。身體強壯的人可以稍微增大艾炷令其大；小孩則可以如小麥大，或者如麻雀糞便大小。（局方）
卷一
作艾炷法
卷一／作艾炷法2 句
原文
艾炷依小竹箸頭作之其病脈粗細狀如巨線但令當脈灸之艾炷雖小亦能愈疾如腹內疝瘕痃癖氣塊伏梁等疾惟須大艾炷也（入門）
白話
艾炷依照小竹筷頭製作。如果病脈粗細狀如粗線，只要使其正對脈絡灸之，艾炷雖小也能治癒疾病。如同腹內疝瘕、痃癖、氣塊、伏梁等疾病，則必須用大艾炷。（入門）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。