針灸集成

卷一

針刺淺深法

卷一/針刺淺深法2
原文
足陽明刺深六分,留十呼;足太陽刺深五分,留七呼;足少陽刺深四分,留五呼;足太陰刺深三分,留四呼;足少陰刺深二分,留三呼;足厥陰刺深一分,留二呼。手之陰陽,其受氣之道近,其氣之求疾,其刺深者皆無過二分,其留皆無過一呼(靈樞)。
白話
足陽明經針刺深度六分,留針十次呼吸;足太陽經針刺深度五分,留針七次呼吸;足少陽經針刺深度四分,留針五次呼吸;足太陰經針刺深度三分,留針四次呼吸;足少陰經針刺深度二分,留針三次呼吸;足厥陰經針刺深度一分,留針兩次呼吸。手部的陰經與陽經,它們接受經氣的道路較近,經氣運行快速,因此針刺深度都不超過二分,留針時間都不超過一次呼吸(出自《靈樞》)。
原文
凡上體及當骨處,針入淺而灸宜少;凡下體及肉厚處,針可入深,灸多無害(入門)。
白話
凡是上半身以及骨頭突出處,針刺要淺,艾灸宜少;凡是下半身以及肌肉豐厚處,針刺可以深,艾灸多些也無妨(出自《入門》)。