原文
春氣在經脈夏氣在孫絡長夏氣在肌肉秋氣在皮膚冬氣在骨髓中是故邪氣者常隨四時之氣血而入客也必從其經氣闢除其邪則亂氣不生反之則生亂氣相淫並焉（內經）。
白話
春天的氣在經脈，夏天的氣在孫絡，長夏的氣在肌肉，秋天的氣在皮膚，冬天的氣在骨髓中。因此邪氣常隨著四季的氣血而侵入人體。必須順應其經氣，驅除邪氣，則不會產生亂氣；反之，則會產生亂氣，互相浸淫並合。（內經）
卷一
四時針法
卷一／四時針法3 句
原文
病有浮沉刺有淺深各至其理無過其道過之則內傷不及則生外壅則邪從之淺深不得反為大賊內動五臟後生大病（內經）。
白話
疾病有浮沉，針刺有淺深，各自要達到其應有的層次，不要超越其應有的尺度。超過則會內傷，不及則會導致外壅，邪氣就會隨之而來。淺深不當，反而會成為大的禍害，在內擾動五臟，之後產生大病。（內經）
原文
春夏刺淺秋冬刺深者蓋春夏陽氣在上人氣亦在上故當淺刺之秋冬陽氣在下人氣亦在下故當深取之也（難經）
白話
春夏刺淺，秋冬刺深的原因，是因為春夏陽氣在上，人體之氣也在上，所以應當淺刺；秋冬陽氣在下，人體之氣也在下，所以應當深刺。（難經）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。