針灸集成

卷一

制九針法

卷一/制九針法13
原文
內經日虛實之要九針最妙者為其各有所宜也注云熱在頭身宜鑱針分肉氣滿宜圓針脈氣虛少宜鍉針瀉熱出血發泄痼病宜鋒針破癰腫出膿血宜鈹針謂陰陽去暴痹宜圓利針治經絡中痛痹宜毫針痹深居骨解腰脊節腠之間者宜長針虛風舍於骨解皮膚之間者宜大針此之謂各有所宜也針形有九敘之於下一曰鑱針
白話
《內經》說:「虛實的要點,九針最妙,因為它們各有所適宜的病症。」注釋說:熱在頭身的,適宜用鑱針;分肉氣滿的,適宜用圓針;脈氣虛少的,適宜用鍉針;瀉熱出血、發洩痼疾的,適宜用鋒針;破癰膿、出膿血的,適宜用鈹針;說的是陰陽、去除暴痹的,適宜用圓利針;治經絡中痛痹的,適宜用毫針;痹深居於骨解、腰脊關節腠理之間的,適宜用長針;虛風停留在骨解、皮膚之間的,適宜用大針。這就是所謂的各有所宜。針的形狀有九種,依次敘述如下:第一種叫鑱針。
原文
長一寸六分頭大末銳主瀉陽氣(靈樞)。平半寸長一寸六分頭大末銳主熱在頭分(易老)二曰圓針
白話
長一寸六分,頭大末端銳利,主瀉陽氣(出自《靈樞》)。寬半寸,長一寸六分,頭大末端銳利,主熱在頭分(出自張元素)。第二種叫圓針。
原文
長一寸六分針如卵形揩摩分間不得傷肌肉以瀉分氣(靈樞)。鋒如卵形肉分氣病宜用此(易老)三曰鍉針
白話
長一寸六分,針如卵形,揩摩分間,不得傷肌肉,用以瀉分氣(出自《靈樞》)。鋒如卵形,肉分氣病的適宜用這個(出自張元素)。第三種叫鍉針。
原文
長三寸半鋒如黍粟之銳主按脈勿陷以致其氣(易老)。脈氣虛少者宜此(易老)四曰鋒針
白話
長三寸半,鋒如黍粟之銳,主按脈勿陷,以引致其氣(出自張元素)。脈氣虛少者適宜用這個(出自張元素)。第四種叫鋒針。
原文
長一寸六分刃三隅以發痼疾(易老)。瀉熱出血發泄痼疾(易老)五曰鈹針
白話
長一寸六分,刃三隅,用以發洩痼疾(出自張元素)。瀉熱出血、發洩痼疾(出自張元素)。第五種叫鈹針。
原文
長四寸廣二分半末如劍鋒以取大膿(易老)。
白話
長四寸,寬二分半,末端如劍鋒,用以取大膿(出自張元素)。
原文
一名破針用以破癰腫出膿血(易老)六曰圓利針
白話
又叫破針,用以破癰膿、出膿血(出自張元素)。第六種叫圓利針。
原文
長一寸六分大如犛且圓且銳中身微大以取暴氣(易老)。
白話
長一寸六分,大如犛毛,且圓且銳,中身微大,用以取暴氣(出自張元素)。
原文
尖如毫且圓利調陰陽去暴氣(易老)七曰毫針
白話
尖如毫毛,且圓利,調陰陽、去暴氣(出自張元素)。第七種叫毫針。
原文
長三寸六分尖如蚊虻喙靜以徐往微以久留以取痛痹(易老)。尖如蚊虻喙調經絡去痛痹(易老)八曰長針
白話
長三寸六分,尖如蚊虻的嘴,靜以徐往,微以久留,用以取痛痹(出自張元素)。尖如蚊虻嘴,調經絡、去痛痹(出自張元素)。第八種叫長針。
原文
長七寸鋒利身薄可以取遠痹(易老)。鋒利故取痹深居骨解腰脊節腠之間者(易老)九曰大針
白話
長七寸,鋒利身薄,可以取遠處的痹證(出自張元素)。因為鋒利,所以能取痹深居於骨解、腰脊關節腠理之間的(出自張元素)。第九種叫大針。
原文
長四寸尖如挺其鋒微圓以瀉機關之木(易老)。
白話
長四寸,尖如挺,其鋒微圓,用以瀉機關之水(出自張元素)。
原文
一名淬針取風虛舍於骨解皮膚之間者(易老)
白話
又叫淬針,取風虛停留在骨解、皮膚之間的病症(出自張元素)。