針灸問對

天心十一穴歌

天心十一穴歌

天心十一穴歌2
原文
三里內庭穴。曲池合谷接。環跳與陽陵。通里並列缺。委中配承山。下至崑崙穴。合擔用法擔。合截用法截。此法人不知。金鎖通關節。機按。他家又添太衝。作十二穴。去陽陵加陽輔。截者截穴。用一穴也。擔者兩穴。或手與足二穴。或兩手兩足各一穴也。
白話
足三里、內庭穴。曲池、合谷接續。環跳與陽陵泉。通里和列缺。委中配承山。向下到崑崙穴。該用擔法時就用擔法,該用截法時就用截法。這個方法人們不知道,如同金鎖貫通關節。機按:其他醫家又添加太衝,成為十二穴,去掉陽陵泉加入陽輔。截法就是截取穴位,用一個穴位。擔法是用兩個穴位,或者手與足各一個穴位,或者兩手兩足各一個穴位。
原文
(一說。右手提引謂之擔。左手推按謂之截。擔則氣來。截則氣去。所解無定見者。法不經見。故諸家各以己意而釋之也。)
白話
(另一種說法:右手提引稱為擔,左手推按稱為截。擔則氣來,截則氣去。所解釋的沒有確定見解,因為方法不見於經典記載。所以各家各自按照自己的意思來解釋它。)