原文
會陰正在兩陰間。曲骨臍下毛際安。中極臍下四寸取。石門二寸關元三。氣海臍下一寸半。陰交臍下一寸放。分明臍中號神闕。水分臍上一寸列。下脘建里中上脘。各各一寸為君說。巨闕上脘一寸半。鳩尾蔽骨五分斷。中庭膻中寸六分。膻中兩乳中間存。玉堂紫宮及華蓋。相去各一寸六分。華蓋璣下一寸量。璇璣突下一寸當。天突結下宛宛內。廉泉頤下骨尖旁。承漿唇前頤稜下。任脈俞穴終此章。
會陰穴位在兩陰之間。曲骨穴位在臍下的陰毛邊際。取中極穴在臍下四寸處。石門在臍下二寸,關元在臍下三寸。氣海在臍下一寸半。陰交在臍下一寸。清楚地知道臍中的穴位稱為神闕。水分在臍上一寸。下脘、建里、中脘、上脘,各自分別一寸,這是為您說明的。巨闕在上脘上一寸半。鳩尾在蔽骨下五分處。中庭在膻中上一寸六分。膻中在兩乳中間。玉堂、紫宮和華蓋,各自分別相距一寸六分。華蓋在璣下一寸。璇璣在突下一寸。天突在結喉下的凹陷處。廉泉在頤下的骨尖旁。承漿在唇前頤稜下。任脈的俞穴到此結束這一章。
原文
或曰。諸穴相去尺寸。針灸家多屈男左女右中指中節兩橫紋尖為一寸。折量周身之穴。果合經歟否歟。
有人問:各穴位相距的尺寸,針灸家大多伸展男左女右的中指,以中指中節兩端橫紋的尖端之間為一寸,來折量測量全身穴位。這果真符合經典嗎?
原文
曰。天有三百六十五度。人身孔穴上應天度。亦有三百六十五穴。穴俞相去遠近而以中指中節橫紋為寸。不思人有身長指短者。有指長身短者。以此為準。寧無誤耶。靈樞骨度言。人之周身孔穴。各有定寸。如頭之大骨。圍二尺六寸。發所覆者。顱至項一尺二寸。前髮際至百會五寸。後髮際至百會七寸。頭形北高南下。顯然不同。折量令人散發分歸左右。用篾自前髮際量至後髮際。不拘頭之大小。折作一尺二寸。則穴穴各有攸當。髮際不明。取眉心直上。量至大椎穴上。折作一尺八寸也。今取百會穴者。云在頂上旋毛中。而旋有正有偏。又取前後髮際及兩耳尖上折中。殊不思五寸七寸多寡不同。豈能以此為準則哉。發以下至頤。長一尺。耳後當完骨。廣九寸。耳前當耳門。廣一尺三寸。兩顴之間。相去七寸。兩髀之間。廣六寸半。足長一尺二寸。廣四寸半。胸圍四尺五寸。腰圍四尺二寸。結喉下至缺盆中。長四寸。缺盆下至𩩲𩨗。長九寸。𩩲𩨗下至天樞。長八寸。天樞下至橫骨。長六寸半。橫骨上廉下至內輔上廉。長一尺八寸。內輔上廉下至下廉。長三寸半。內輔下廉下至內踝。長一尺三寸。內踝下至地。長三寸。膝膕下至跗屬。長一尺六寸。跗屬下至地。長三寸。角以下至柱骨。長一尺。行腋中不見者。長四寸。腋下至季脅。長一尺二寸。季脅下至髀樞。長六寸。髀樞下至膝中。長一尺九寸。膝下至外踝。長一尺六寸。外踝下至京骨。長三寸。京骨下至地。長一寸。背部大椎至尾骶。共二十一節。折作三尺。每節得一寸四分。奇分俱剩在下七節也。橫寸約取。背中脊骨作一寸橫開。腹部兩乳之間。折為八寸。橫寸准此。心蔽骨下至臍中七寸。無蔽骨。取心岐骨下至臍中作七寸。直寸准此。臍下用直寸量之。手部中指末至本節四寸半。本節至腕四寸。腕至肘一尺二寸半。肘至肩一尺七寸。可見俗以中指中節為一寸者。誤矣。此所謂同身寸也。無問湯之七尺。文王九尺。曾交九尺四寸。肥瘦侏儒。俱准靈樞所定尺寸。折量孔穴。不惟同身二字明白無疑。而古今固可以同之也。奈何時人厭繁喜簡。不讀靈樞。徒使患者無辜而受炮烙之苦。忍哉。
回答說:天道有三百六十五度,人身的孔穴上應天度,也有三百六十五穴。如果以中指中節橫紋為一寸,來測量穴位相距的遠近,卻不想想人有身體長而手指短的情形,也有手指長而身體短的情形,以此為標準,難道沒有錯誤嗎?《靈樞》骨度篇說:人全身的孔穴各有規定的尺寸。比如頭部的大骨,周圍二尺六寸。頭髮覆蓋的部分,從顱至項一尺二寸。前髮際至百會五寸,後髮際至百會七寸。頭形北高南下,明顯不同。折量時讓人散髮分向左右,用竹篾自前髮際量至後髮際,不拘頭的大小,都折作一尺二寸,那麼每個穴位就各有適當的位置。髮際不明顯的,取眉心直上量至大椎穴上,折作一尺八寸。現在取百會穴的說法是位於頭頂旋毛中,但旋毛有正有偏。又取前後髮際及兩耳尖上折中,卻不想想五寸、七寸多少不同,怎能以此為準則呢?頭髮以下至下巴,長一尺。耳後正當完骨處,寬九寸。耳前正當耳門處,寬一尺三寸。兩顴之間,相距七寸。兩髀之間,寬六寸半。足長一尺二寸,寬四寸半。胸圍四尺五寸,腰圍四尺二寸。結喉下至缺盆中,長四寸。缺盆下至𩩲𩨗,長九寸。𩩲𩨗下至天樞,長八寸。天樞下至橫骨,長六寸半。橫骨上廉下至內輔上廉,長一尺八寸。內輔上廉下至下廉,長三寸半。內輔下廉下至內踝,長一尺三寸。內踝下至地,長三寸。膝膕下至跗屬,長一尺六寸。跗屬下至地,長三寸。角以下至柱骨,長一尺。行於腋中不見的部分,長四寸。腋下至季脅,長一尺二寸。季脅下至髀樞,長六寸。髀樞下至膝中,長一尺九寸。膝下至外踝,長一尺六寸。外踝下至京骨,長三寸。京骨下至地,長一寸。背部從大椎至尾骶,共二十一節,折作三尺,每節得一寸四分,奇分都積在下七節。橫寸約取,以背中央的脊骨作一寸橫開。腹部兩乳之間,折為八寸,橫寸以此為準。心蔽骨下至臍中七寸。如果沒有蔽骨,取心岐骨下至臍中作七寸,直寸以此為準。臍下用直寸測量。手部中指末至本節四寸半,本節至腕四寸,腕至肘一尺二寸半,肘至肩一尺七寸。由此可見,世俗以中指中節為一寸的說法是錯誤的。這就是所謂的同身寸。不論是商湯的七尺身高,周文王的九尺,曾參的九尺四寸,不論肥瘦高矮,都按照《靈樞》所定的尺寸折量孔穴。不僅同身二字明白無疑,而且古今也可以通用。可惜現今的人厭煩繁複而喜歡簡便,不讀《靈樞》,白白讓患者無辜遭受針灸的痛苦,真是忍心啊!
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。