原文
督脈 此生病從小腹上衝心而痛，不得前後，為沖疝。
白話
督脈發生病變時，症狀是從小腹部向上衝擊心臟而疼痛，不能大小便，稱為沖疝。
卷三
二、奇經八脈病
卷三／二、奇經八脈病3 句
原文
其女子不孕，癃痔遺溺，嗌乾脊強反折，督脈生病治督脈。任脈 為病，男子內結七疝，女子帶下瘕聚。
白話
女子會不孕，以及小便不通、痔瘡、遺尿、咽喉乾燥、脊柱僵硬向後彎曲。督脈生病應該治療督脈。任脈發生病變時，男子會內部結成七種疝氣，女子會白帶過多、腹內結塊積聚。
原文
陽蹺脈 為病，陰緩而陽急，氣並相還，則為濡目，氣不榮，則目不合。陰蹺脈 為病，令人陽緩而陰急。衝脈 為病，令人逆氣裡急。陽維脈 若不能維於陽，則溶溶不能自收持。陰維脈 若不能維於陰，則棖然失志。帶脈 為病，腰腹縱容，如囊水之狀。
白話
陽蹺脈發生病變時，會出現陰側鬆緩而陽側拘急。若氣血相互交會回返，就會使眼睛溼潤；若氣血不能榮養，眼睛就不能閉合。陰蹺脈發生病變時，會使人陽側鬆緩而陰側拘急。衝脈發生病變時，會使人氣逆上衝、腹內拘急。陽維脈如果無法維繫全身的陽氣，就會出現身體鬆弛無力、無法自主收攝控制的症狀。陰維脈如果無法維繫全身的陰氣，就會使人精神空虛、若有所失、意志消沉。帶脈發生病變時，腰部和腹部會感覺寬鬆無力，像袋子裝了水一樣的脹滿感。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。