針灸素難要旨

卷一

六十二、灸寒熱

卷一/灸法2
原文
灸寒熱之法,先灸大椎,以年為壯,數次灸撅骨,以年為壯。
白話
治療寒熱病證的艾灸方法是:先灸大椎穴,依據患者的年齡來決定艾灸的壯數;接著灸尾骨(長強穴),也是依據年齡來決定艾灸的壯數。
原文
數視背俞陷者灸之,舉臂肩上陷者灸之,兩季脅之間灸之,外踝上絕骨之端灸之,足小趾次趾間灸之,腨下陷脈灸之,外踝後灸之,缺盆骨上切之,堅動如筋者灸之,膺中陷骨間灸之,臍下關元三寸灸之,毛際動脈灸之,膝下三寸分間灸之,足陽明跗上動脈灸之,巔上一灸之。
白話
又屢次觀察背部的俞穴,若有凹陷處就灸它;舉臂時肩上出現凹陷處就灸它;兩側脅肋之間(章門穴)就灸它;外踝上方、絕骨的末端(陽輔穴)就灸它;足小趾與次趾之間(俠谿穴)就灸它;小腿肚下方凹陷處的脈搏(承山穴)就灸它;外踝後方(崑崙穴)就灸它;缺盆骨上方,按壓時堅硬跳動如筋脈處就灸它;胸膺部凹陷的骨間(膻中穴)就灸它;肚臍下方三寸的關元穴就灸它;陰毛邊緣的動脈(氣衝穴)就灸它;膝蓋下方三寸、兩筋分開處(足三里穴)就灸它;足陽明經在足背上的動脈(衝陽穴)就灸它;頭頂正中央(百會穴)就灸它。