針灸素難要旨

卷一

二十二、耳鳴耳痛耳聾

卷一/二十二、耳鳴耳痛耳聾3
原文
耳者宗筋之所聚也,胃中空則宗筋虛,虛則下溜,脈有所竭,故耳鳴。補客主人,手大指爪甲上與肉交者也。耳聾而不痛者,取足少陽。聾而痛者,取手陽明。耳聾無聞,取耳中聽宮,耳鳴取耳前動脈。耳痛不可刺者,耳中有膿。若有干耵聹,耳無聞也。
白話
耳朵是宗筋彙聚的地方。胃中空虛則宗筋虛弱,虛弱就會向下流注,脈氣因而衰竭,所以會產生耳鳴。治療應補足客主人穴,以及手大拇指指甲邊緣與肌肉交界處的穴位。耳聾而沒有疼痛的,取足少陽經的穴位;耳聾而且疼痛的,取手陽明經的穴位。耳聾聽不見聲音的,取耳中的聽宮穴;耳鳴的,取耳前的動脈跳動處。耳朵疼痛而不能用針刺的,是因為耳中有膿。如果有乾燥的耳垢堵塞,耳朵就會聽不見聲音。
原文
耳聾取手小指次指爪甲上與肉交者,先取手,後取足。
白話
治療耳聾,取手無名指指甲邊緣與肌肉交界處的穴位,先針刺手部穴位,再針刺足部穴位。
原文
耳鳴取手中指爪甲上,左取右,右取左,先取手,後取足。耳聾取手陽明,不已,刺其通脈出耳前者。
白話
治療耳鳴,取手中指指甲邊緣的穴位,左側耳鳴取右側穴位,右側耳鳴取左側穴位,先針刺手部穴位,再針刺足部穴位。治療耳聾取手陽明經的穴位,如果沒有效果,就針刺其通脈(即循行至耳前的經脈)所在的穴位。