針灸素難要旨

卷一

十八、偏枯

卷一/十八、偏枯4
原文
偏枯身偏不用而痛,言不變,志不亂,病在分腠之間。
白話
半身不遂,身體一側無法活動且感到疼痛,但言語沒有改變,意識也清楚,病位在皮肉之間的紋理與腠理。
原文
巨針取之,益其不足,損其有餘,乃可復也。
白話
用大針刺治,補其不足的部分,瀉其有餘的部分,這樣才能恢復。
原文
痱之為病,身無痛者,四肢不收,智亂不甚,言微知可治,甚則不能言,不可治也。
白話
痱病的症狀是身體沒有痛感,四肢無法收縮活動,神志混亂但不嚴重,言語輕微但能理解,這樣的可以治療;如果嚴重到不能說話,就無法治療了。
原文
病先起於陽,而後入於陰,先取其陽,後取其陰,浮而取之。
白話
疾病先從陽分發作,然後進入陰分,治療時應先取陽分的穴位,再取陰分的穴位,並採用淺刺的方法。