原文胸脅痛而不得息，不得臥，上氣短氣，偏痛脈滿起，斜出尻，脈絡胸脅，支心貫鬲上肩，如天突斜下肩交十椎下。白話提出修訂胸脅疼痛導致呼吸不順、無法平躺，氣往上衝而呼吸短促，單側疼痛且脈絡脹滿。此病脈從尾骨斜行而出，網絡於胸脅，分支環繞心臟，穿過橫膈膜上行至肩部，如同天突穴那樣斜下至肩，交會於第十胸椎下方。