原文
厥心痛與背相控，善瘈如從後觸其心。偃僂者，腎心痛也，先取京骨崑崙髮針不已，取然谷。
白話
逆氣上衝的心痛，牽引到背部，容易發生抽搐，好像有人從背後用手觸碰到他的心臟一樣。身體彎曲不能直立的，是腎經的心痛，先針刺京骨、崑崙，如果還是不止，再針刺然谷穴。
卷一
十三、心痛
卷一／十三、心痛8 句
原文
厥心痛腹脹胸滿，心尤痛甚，胃心痛也，取之大都太白。
白話
逆氣上衝的心痛，伴隨腹部脹滿、胸部悶脹，心臟部位疼痛尤其劇烈，這是胃經的心痛，應針刺大都、太白穴。
原文
厥心痛痛如以針刺其心，心痛甚者，脾心痛也，取之然谷太谿。厥心痛色蒼蒼如死狀，終日不得太息。肝心痛也，取之行間太衝。
白話
逆氣上衝的心痛，疼痛劇烈如同針刺心臟，心痛非常厲害的，是脾經的心痛，應針刺然谷、太谿穴。逆氣上衝的心痛，面色蒼白像死人一樣，整天不能長長地嘆氣，這是肝經的心痛，應針刺行間、太衝穴。
原文
厥心痛臥若徒居，心痛間動作痛益甚，色不變，肺心痛也，取之魚際太淵。
白話
逆氣上衝的心痛，躺著休息時好像沒事，但心痛稍停，一活動疼痛就更厲害，面色沒有改變，這是肺經的心痛，應針刺魚際、太淵穴。
原文
真心痛手足清至節，心痛甚，旦發夕死，夕發旦死。心痛不可刺者中有盛聚，不可取於俞。
白話
真正的心痛（心臟本身的病痛），手腳冰冷到關節，心痛非常嚴重，早晨發病晚上就會死，晚上發病早晨就會死。心痛不能針刺的，是因為胸中有鬱積的邪氣充盛，不可針刺俞穴。
原文
心痛引腰脊欲嘔，取足太陰；心痛腹脹，嗇嗇然大便不利，取足少陰；心痛引背不得息，刺足少陰，不已取手少陽；心痛引小腹，上下無常處，便溲難，刺足厥陰；心痛但短氣不足以息，刺手太陰。
白話
心痛牽引腰部脊椎想嘔吐，應針刺足太陰經；心痛腹脹，大便艱澀不順暢，應針刺足少陰經；心痛牽引背部不能呼吸，應針刺足少陰經，沒好轉則針刺手少陽經；心痛牽引小腹，疼痛上下沒有固定位置，大小便困難，應針刺足厥陰經；心痛只是氣短呼吸不夠用，應針刺手太陰經。
原文
心痛當九節刺之，按已，刺按之立已，上下求之，得之立已。
白話
心痛應在第九脊椎骨下針刺，按壓之後針刺，按壓就能立即止痛。在上方或下方尋找反應點，找到後針刺就能立即止痛。
原文
背與心相控而痛，所治天突十椎及上紀，上紀者胃脘也，下紀者關元也，背胸邪擊陰陽左右如此。
白話
背部與心口互相牽引而疼痛，治療應取天突穴、第十椎骨下以及上紀穴，上紀就是胃脘穴（中脘），下紀就是關元穴。背與胸的經氣交錯影響，陰陽左右也是如此關係。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。