原文
厥頭痛，面若腫，起而煩心，取之足陽明太陰。
白話
厥逆引起的頭痛，臉部像腫起來一樣，發作時心中煩亂，應選取足陽明胃經和足太陰脾經的穴位來治療。
卷一
十一、頭
卷一／十一、頭9 句
原文
厥頭痛頭脈痛，心悲善泣，視頭動脈反盛者，刺盡去血，後調足厥陰。
白話
厥逆引起的頭痛，頭部血脈疼痛，心中悲傷容易哭泣，觀察到頭部動脈反而搏動旺盛的，應先用針刺放盡其血，之後再調理足厥陰肝經。
原文
厥頭痛，頭貞貞頭重而痛，瀉頭上五行，行五，先取手少陰，後取足少陰。
白話
厥逆引起的頭痛，頭部堅硬沉重而且疼痛，應針瀉頭上的五行（指頭部的五條經脈或五個穴位區），每一行取五個穴位，先取手少陰心經，後取足少陰腎經。
原文
厥頭痛意善忘，按之不得，取頭面左右動脈，後取足太陰。
白話
厥逆引起的頭痛，病人容易健忘，用手按壓找不到明確痛點，應先取頭面兩側的動脈（穴位），之後再取足太陰脾經。
原文
厥陰頭項先痛，腰脊為應，先取天柱，後取足太陽。
白話
厥陰經的頭痛，頭項部先痛，腰脊部位有相應的反應，應先取天柱穴，之後再取足太陽膀胱經。
原文
厥頭痛頭痛甚，耳前後脈湧有熱，（一云有動脈）瀉出其血，後取足少陽。
白話
厥逆引起的頭痛，疼痛劇烈，耳前後的脈絡湧起且有熱感（另一說為有動脈搏動），應先刺絡瀉出其血，之後再取足少陽膽經。
原文
真頭痛，頭痛甚，腦盡痛，手足寒至節，死不治。
白話
真正的頭痛（指嚴重頭痛），疼痛劇烈，整個腦部都痛，手腳冰冷到關節部位，這是無法治癒的死證。
原文
頭痛不可取於俞者，有所擊墮，惡血在於內，若肉傷痛未已，可則刺不可遠取也。
白話
頭痛不能選用背俞穴來治療的情況，是因為有撞擊或墮落等外傷，瘀血停留在體內，如果肌肉損傷疼痛還沒停止，可以就近刺其痛處，不可選用遠端的穴位。
原文
頭痛不可刺者，大痹為惡，日作者可令少愈，不可已，頭半寒痛，先取手少陽陽明，後取足少陽陽明。
白話
頭痛不能用針刺治療的情況，是因為嚴重的痹證（如風寒濕痺）導致的頑固病症，每天發作的可以讓它稍微好轉，但無法完全痊癒。頭部一側寒冷疼痛的，應先取手少陽三焦經和手陽明大腸經，後取足少陽膽經和足陽明胃經。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。