針灸素難要旨

卷一

五、三刺穀氣

卷一/五、三刺穀氣2
原文
一刺則陽邪出,再刺則陰邪出,三刺則穀氣至。
白話
第一次針刺時,體表的陽邪就會排出;第二次針刺時,體內的陰邪就會排出;第三次針刺時,穀氣就會到來。
原文
穀氣至而止,所謂穀氣至者,已補而實,已瀉而虛,故已知穀氣至也。
白話
穀氣到來時就可以停止針刺。所謂穀氣到來,是指經過補法後脈象變得充實,經過瀉法後脈象變得虛弱,因此就能知道穀氣已經到來了。