針灸素難要旨

卷一

四、五逆

卷一/四、五逆2
原文
帝曰:余聞刺有五逆,曰病與脈相逆。熱病脈靜,汗已出脈盛躁,是一逆也。病泄脈洪大,二逆也。著脾不移,膕肉破,身熱脈偏絕,三逆也。
白話
黃帝說:我聽說針刺治療有五種逆象,就是疾病與脈象相違逆。患熱病而脈象平靜,出汗之後脈象反而盛大躁動,這是第一種逆象。患泄瀉而脈象洪大,這是第二種逆象。患著痹而不能行動,小腿肌肉破損,身體發熱而脈象偏絕,這是第三種逆象。
原文
淫而奪形,身熱色夭然白,及後下血衃,血衃篤重,四逆也。寒熱奪形,脈堅搏,五逆也。
白話
因房事過度而損耗形體,身體發熱,面色枯槁蒼白,以及大便下血塊,血塊情況嚴重,這是第四種逆象。因寒熱之病而損耗形體,脈象堅硬而搏指有力,這是第五種逆象。