針灸素難要旨

卷一

三十二、脈刺

卷一/《靈》、《素》18
原文
人迎一盛,病在足少陽,一盛而躁,病在手少陽。
白話
人迎脈比正常大一倍,病在足少陽膽經;大一倍且躁動不安,病在手少陽三焦經。
原文
人迎二盛,病在足太陽,二盛而躁,病在手太陽。
白話
人迎脈比正常大兩倍,病在足太陽膀胱經;大兩倍且躁動不安,病在手太陽小腸經。
原文
人迎三盛,病在足陽明,三盛而躁,病在手陽明。
白話
人迎脈比正常大三倍,病在足陽明胃經;大三倍且躁動不安,病在手陽明大腸經。
原文
人迎四盛,且大且數,名曰溢陽,陰溢陽為外格。
白話
人迎脈比正常大四倍,又大又快,叫做溢陽,陰氣溢於陽分叫做外格。
原文
脈口一盛,病在足厥陰,一盛而躁,在手心主。
白話
脈口比正常大一倍,病在足厥陰肝經;大一倍且躁動不安,病在手厥陰心包經。
原文
脈口二盛,病在足少陰,二盛而躁,在手少陰。
白話
脈口比正常大兩倍,病在足少陰腎經;大兩倍且躁動不安,病在手少陰心經。
原文
脈口三盛,病在足太陰,三盛而躁,在手太陰。
白話
脈口比正常大三倍,病在足太陰脾經;大三倍且躁動不安,病在手太陰肺經。
原文
脈口四盛,且大且數者,名曰溢陰,溢陽為內關,內關不通死不治。
白話
脈口比正常大四倍,又大又快,叫做溢陰,溢陰叫做內關,內關不通是不治之症。
原文
人迎與太陰脈口俱盛四倍以上,命曰關格,關格者與之短期。
白話
人迎脈與太陰脈口都比正常大四倍以上,叫做關格,得了關格的人的死期就不遠了。
原文
人迎一盛,瀉足少陽而補足厥陰,二瀉一補,日一取之,必切而驗之,疏取之,上氣和乃止。
白話
人迎脈大一倍,瀉足少陽膽經而補足厥陰肝經,二份瀉一份補,每天治療一次,必須切脈驗證,慎重取穴,等上部脈氣和諧才停止。
原文
人迎二盛,瀉中太陽,補足少陰,二瀉一補,二日一取之,必切而驗之,疏取之,上氣和乃止。
白話
人迎脈大兩倍,瀉足太陽膀胱經,補足少陰腎經,二份瀉一份補,每兩天治療一次,必須切脈驗證,慎重取穴,等上部脈氣和諧才停止。
原文
人迎三盛,瀉足陽明而補足太陰,二瀉一補,日二取之,必切而險之,疏取之,上氣和乃止。
白話
人迎脈大三倍,瀉足陽明胃經而補足太陰脾經,二份瀉一份補,每天治療兩次,必須切脈驗證,慎重取穴,等上部脈氣和諧才停止。
原文
脈口一盛,瀉足厥陰而補足少陽,二補一瀉,日一取之,必切而驗之,疏而取,上氣和乃止。
白話
脈口大一倍,瀉足厥陰肝經而補足少陽膽經,二份補一份瀉,每天治療一次,必須切脈驗證,慎重取穴,等上部脈氣和諧才停止。
原文
脈口二盛,瀉足少陰而補足太陽,二補一瀉,二日一取之,必切而驗之,疏取之,上氣和乃止。
白話
脈口大兩倍,瀉足少陰腎經而補足太陽膀胱經,二份補一份瀉,每兩天治療一次,必須切脈驗證,慎重取穴,等上部脈氣和諧才停止。
原文
脈口三盛,瀉足太陰而補足陽明,二補一瀉,日二取之,必切而驗之,疏而取之,上氣和乃止,所以日二取之者。
白話
脈口大三倍,瀉足太陰脾經而補足陽明胃經,二份補一份瀉,每天治療兩次,必須切脈驗證,慎重取穴,等上部脈氣和諧才停止,所以要每天治療兩次。
原文
太陽主胃,大富於穀氣,故可日二直取之也。
白話
足陽明胃經主導胃,穀氣非常充足,所以可以每天治療兩次。
原文
人迎與脈口俱盛,三倍以上,命曰陰陽俱溢。
白話
人迎脈與脈口都比正常大三倍以上,叫做陰陽俱溢。
原文
如是者不開,則血脈閉塞,氣無所行,流淫於中,五臟內傷。如是者因而灸之,則變易而為他病矣。
白話
像這樣的情況如果不能開通,就會血脈閉塞,氣無法運行,流浸淫亂在體內,五臟內傷。像這樣的情況如果用灸法治療,就會變化成為其他疾病了。