原文痛在於左而右脈病者,則巨刺之。邪客於經,左盛則右病,右盛則左病,亦有移易者。左痛未已,而右脈先病,如此者必巨刺之。必中其經,非絡脈也。白話提出修訂疼痛在左側,但右側的脈象出現病變時,就應該使用巨刺法。邪氣侵入經脈,左側邪氣旺盛則右側發病,右側邪氣旺盛則左側發病,也有病邪轉移變化的情況。左側疼痛尚未停止,而右側脈象已經先出現病變,像這種情況一定要用巨刺法治療。必須刺中經脈,而不是絡脈。