針灸素難要旨

卷一

三十、經刺

卷一/《靈》、《素》4
原文
岐伯曰:夫邪之客於形也,必先舍於皮毛。留而不去,入於孫絡。留而不去,入於絡脈。留而不去,入於經脈。
白話
岐伯說:邪氣侵犯人體時,必定先停留在皮毛。如果停留不去,就會進入孫絡。如果停留不去,就會進入絡脈。如果停留不去,就會進入經脈。
原文
內連五臟,散於腸胃,陰腸俱盛,五臟乃傷。
白話
在體內連繫五臟,散佈到腸胃,陰氣和腸胃都亢盛,五臟就會受到損傷。
原文
此邪之從皮毛而入,極於五臟之次也,如此則治其經焉。
白話
這是邪氣從皮毛進入,最終到達五臟的順序,像這樣的情況就要治療它的經脈。
原文
凡刺之數,先視其經脈,切而從之,審其虛實而調之。不調者經刺之。不盛不虛,以經取之。
白話
所有刺法的要領,先觀察病人的經脈,用手按壓並順著經脈循行,仔細審察經脈的虛實來加以調治。如果經脈不調和的,就用經刺法。如果不屬實證也不屬虛證,就從本經選穴治療。