針灸素難要旨

卷一

十五、手足陰陽經脈刺

卷一/《靈》、《素》4
原文
足陽明五臟六腑之海也,其脈大血多,氣盛壯熱。
白話
足陽明胃經是五臟六腑的海洋,它的脈搏大、血液多,氣旺盛且體溫高。
原文
刺此者不深弗散,不留不瀉也,足陽明刺深六分,留十呼。足太陽深五分,留七呼。足少陽深四分,留五呼。足少陰深三分,留四呼。足太陰深二分,留三呼。足厥陰深一分,留二呼。
白話
針刺這些經脈時,如果不夠深就不能散邪,不留針就不能瀉病。足陽明經刺入深度六分,留針十次呼吸的時間。足太陽經刺入深度五分,留針七次呼吸。足少陽經刺入深度四分,留針五次呼吸。足少陰經刺入深度三分,留針四次呼吸。足太陰經刺入深度二分,留針三次呼吸。足厥陰經刺入深度一分,留針兩次呼吸。
原文
手之陰陽,其受氣之道近,其氣之來疾,其刺深者。
白話
手部的陰經與陽經,它們接受氣的路徑較近,氣的到來也較快,因此針刺的深度。
原文
皆無過二分,其留皆無過一呼,刺而過此者則脫氣。
白話
都不應超過二分,留針時間都不應超過一次呼吸。如果針刺超過這個限度,就會耗散元氣。