原文
脈實者深刺之，以泄真氣，脈虛淺刺之，使精氣無得出，以養其脈，獨出其邪氣。刺陰者深而留之，刺陽者淺而疾之。
白話
脈象實的，要深刺，用來泄去邪氣；脈象虛的，要淺刺，使精氣不會外洩，用來養護其脈，只去除邪氣。刺陰經的要深刺並且留針，刺陽經的要淺刺並且快速出針。
卷一
十三、刺脈虛實淺深
卷一／《靈》、《素》3 句
原文
脈淺者勿刺，按其脈乃刺之，無令精出，獨出其邪氣耳。
白話
脈象浮淺的不要急著刺，先按壓其脈再下針，不讓精氣外洩，只祛除邪氣罷了。
原文
脈之所居，深不見者，勿按其脈而刺之，微內針而久留之，以致其孔脈氣也。
白話
脈所在的位置深而看不見的，不要按壓其脈就下針，要輕輕地將針刺入並長時間留針，用來引導孔穴的脈氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。