針灸素難要旨

卷一

十一、刺壯士

卷一/《靈》、《素》1
原文
帝曰:刺壯士真骨者奈何?岐伯曰:刺壯士真骨堅肉緩節,監監然,此人重則氣澀血濁,刺此者深而留之,多益其數,勁則氣滑血清,刺此者淺而疾之。
白話
黃帝問:針刺身體強壯、骨骼堅硬的人,應該如何進行?岐伯回答:針刺身體強壯、骨骼堅硬、肌肉結實、關節鬆緩的人,他們的體態堅實而有力。這類人如果性格穩重,氣血運行就會滯澀、血液濃濁,針刺時應當深刺並留針,並且增加針刺的次數;如果性格剛強,氣血運行就會滑利、血液清澈,針刺時應當淺刺並快速出針。