原文曰刺常人奈何？視其白黑，各為調之。其端正敦厚者，其血氣和調，刺此者無失常數也。白話提出修訂問：針刺一般人的方法是怎樣的？觀察他們的膚色白或黑，分別加以調治。那些容貌端正、性情敦厚的人，氣血平和調順，針刺這類人時，不必違背常规的針刺方法。