原文
凡刺有十二節，以應十二經。一曰偶刺，偶刺者，以手直心若背直痛所，一刺前，一刺後，以治心痹，刺此者傍針之也。
白話
針刺的方法有十二種，用以對應十二條經脈。第一種叫做偶刺，偶刺的方法是：用手對著胸口或背部，直接對著疼痛的位置，一針刺在前面，一針刺在後面，用來治療心痹。進行這種針刺時，要從旁邊斜刺入針。
卷一
七、十二刺應十二經
卷一／《靈》、《素》12 句
原文
二曰報刺，報刺者，刺痛無常處也，上下行者，直內無拔針，以左手隨病所，按之乃出針，復刺之也。
白話
第二種叫做報刺，報刺是用來治療疼痛沒有固定位置、上下移動的病症。方法是直接刺入後不拔針，用左手隨著疼痛的部位按壓，然後才拔出針，再重新刺入。
原文
三曰恢刺，恢刺者，直刺傍之，舉之前後，恢筋急，以治筋痹。
白話
第三種叫做恢刺，恢刺的方法是：直接刺入病處的旁邊，然後提針向前後搖動，以舒緩筋脈的拘急，用來治療筋痹。
原文
四曰齊刺，齊刺者，直入一，旁入二，以治寒氣小深者，或曰三刺，三刺者，以治痹氣小深者也。
白話
第四種叫做齊刺，齊刺的方法是：正中刺入一針，旁邊刺入兩針，用來治療寒氣較淺而集中的病症。也有人稱之為三刺，三刺是用來治療痹氣較淺而集中的病症。
原文
五曰楊刺，楊刺者，正內一，傍內四，而浮之，以治寒氣大博大者也。
白話
第五種叫做楊刺，楊刺的方法是：正中刺入一針，旁邊刺入四針，並且採用淺刺的方法，用來治療寒氣範圍廣大而淺的病症。
原文
六曰直針刺，直針刺者，引皮乃刺之，以治寒氣之淺者也。
白話
第六種叫做直針刺，直針刺的方法是：先將皮膚提起，然後再刺入針，用來治療寒氣較淺的病症。
原文
七曰輸刺，輸刺者，直入直出，稀髮針而深之，以治氣盛而熱者也。
白話
第七種叫做輸刺，輸刺的方法是：針直刺直出，進針次數少而刺入較深，用來治療邪氣盛而導致的熱證。
原文
八曰短刺，短刺者，刺骨痹稍搖而深之，置針骨所，以上下摩骨也。
白話
第八種叫做短刺，短刺的方法是：治療骨痹時，稍微搖動針體並深入刺至骨頭所在處，然後在骨面上上下摩擦針體。
原文
九曰浮刺，浮刺者，傍入而浮之，以治肌急而寒者也。
白話
第九種叫做浮刺，浮刺的方法是：從旁邊刺入並採用淺刺法，用來治療肌肉拘急而且有寒邪的病症。
原文
十曰陰刺，陰刺者，左右率刺之，以治寒厥中寒厥足踝後少陰也。
白話
第十種叫做陰刺，陰刺的方法是：左右兩側都要進行針刺，用來治療寒厥。所謂寒厥，是指足踝後方足少陰腎經部位出現的寒厥證。
原文
十一曰傍針刺，傍針刺者，直刺傍刺各一，以治留痹久居者也。
白話
第十一種叫做傍針刺，傍針刺的方法是：正中直刺一針，旁邊也刺一針，用來治療停留日久、頑固不去的痹證。
原文
十二曰贊刺，贊刺者，直入直出，數髮針而淺之出血，是謂治癰腫也。
白話
第十二種叫做贊刺，贊刺的方法是：針直刺直出，進針次數較多且刺入較淺，使其出血，這是用來治療癰腫的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。