原文
六十六難曰:經言肺之原出於太淵,心之原出於太陵,肝之原出於太衝,脾之原出於太白,腎之原出於太谿,少陰之原出於兌骨(神門穴也,)膽之原出於丘墟,胃之原出於衝陽,三焦之原出於陽池,膀胱之原出於京骨,大腸之原出於合谷,小腸之原出於腕骨。
六十六難說:經典上說:肺的原穴出於太淵,心的原穴出於太陵,肝的原穴出於太衝,脾的原穴出於太白,腎的原穴出於太谿,少陰的原穴出於兌骨(即神門穴)。膽的原穴出於丘墟,胃的原穴出於衝陽,三焦的原穴出於陽池,膀胱的原穴出於京骨,大腸的原穴出於合谷,小腸的原穴出於腕骨。
原文
滑氏曰:肺之原太淵至腎之原太谿,見《靈樞》第一篇。
滑氏說:肺的原穴太淵到腎的原穴太谿,見於《靈樞》第一篇。
原文
其第二篇曰:肺之俞太淵;心之俞太陵;肝之俞太衝;脾之俞太白;腎之俞太谿;膀胱之俞束骨,過於京骨為原;膽之俞臨泣,過於丘墟為原;胃之俞陷谷,過於衝陽為原;三焦之俞中渚,過於陽池為原,小腸之俞後谿,過於腕骨為原;大腸之俞三間,過於合谷為原。
其第二篇說:肺的俞穴太淵;心的俞穴太陵;肝的俞穴太衝;脾的俞穴太白;腎的俞穴太谿;膀胱的俞穴束骨,經過京骨為原穴;膽的俞穴臨泣,經過丘墟為原穴;胃的俞穴陷谷,經過衝陽為原穴;三焦的俞穴中渚,經過陽池為原穴;小腸的俞穴後谿,經過腕骨為原穴;大腸的俞穴三間,經過合谷為原穴。
原文
蓋五臟陰經止以俞為原,六腑陽經既有俞,仍別有原。
這是因為五臟陰經只以俞穴作為原穴,六腑陽經既有俞穴,另外還有原穴。
原文
或曰:《靈樞》以太陵為心之原,《難經》亦然,而又別以兌骨為少陰之原,諸家針灸書,並以太陵為手厥陰心主之俞,以神門在掌後兌骨之端者,為心經所注之俞,似此不同者何也?
有人問:《靈樞》以為太陵是心之原穴,《難經》也這樣認為,而又另外以兌骨作為少陰之原穴,各家針灸書籍,都以太陵作為手厥陰心主的俞穴,而以神門在掌後兌骨之端的,作為心經所注入的俞穴,像這樣不同的說法是什麼原因呢?
原文
岐伯曰:其外經病而藏不病,故獨取其經於掌後兌骨之端也,其餘脈出入屈折,其行之疾徐,皆如手少陰心主之脈行也。
岐伯說:其外經有病而藏不病,所以單獨取其經穴於掌後兌骨的末端,其餘脈的出入曲折,運行的快慢,都如同手少陰心主的脈行走一樣。
原文
又第二篇曰:心出於中衝,溜於勞宮,注於太陵,行於間使,入於曲澤,手少陰也。
又第二篇說:心脈出於中衝,流注於勞宮,灌注於太陵,行於間使,進入曲澤,這是手少陰。
原文
(按中衝以下,並手心主經俞,《靈樞》直指為手少陰,而手少陰經俞,不別載也。)又《素問·繆刺篇》曰:刺手心主少陰兌骨之端各一痏立已;又氣穴篇曰:藏俞五十穴,王氏注五臟俞惟有心包經井俞之穴,而亦無心經井俞穴。
(按:中衝以下,都是手心主經的俞穴,《靈樞》直接稱為手少陰,而手少陰經的俞穴,沒有另外記載。)又《素問·繆刺篇》說:刺手心主少陰的兌骨之端各一痏,立即就好了。又氣穴篇說:五臟各有五十個俞穴,王氏注說五臟的俞穴只有心包經的井俞穴位,而也沒有心經的井俞穴位。
原文
又七十九難曰:假令心病瀉手心主俞,補手心主井,詳此前後各經文義,則知手少陰與心主同治也。
又七十九難說:假如心有病,瀉手心主的俞穴,補手心主的井穴。詳細考察這前後各經的文義,就可以知道手少陰與心主是同樣治理的。
原文
十二經皆以俞為原者何也?然五臟俞者,三焦之所行,氣之所留止也。三焦所行之俞為原者何也?
十二經都把俞穴作為原穴是什麼原因呢?五臟的俞穴,是三焦之氣運行的部位,氣停留的地方。三焦所行的俞穴作為原穴是什麼原因呢?
原文
然臍下腎間動氣者,人之生命也,十二經之根本也,故名曰原。
臍下的腎間動氣,是人的生命,十二經的根本,所以叫做原。
原文
三焦者,原氣之別使,主通行三氣,經歷於五臟六腑。原者三焦之尊號也,故所止輒為原。五臟六腑之有病者,皆取其原也。
三焦,是原氣的別使,主要功能是通行上中下三焦之氣,經過經歷於五臟六腑。原,是三焦的尊稱,所以三焦之氣停留之處就稱為原。五臟六腑有病的,都取用其原穴。
原文
滑氏曰:十二經皆以俞為原者,以十二經之俞皆繫於三焦所行氣所留止之處也。
滑氏說:十二經都以俞穴作為原穴,是因為十二經的俞穴都聯繫於三焦之氣運行和停留的地方。
原文
三焦所行之俞為原者,以臍下腎間動氣,乃人之生命,十二經之根本。
三焦所行的俞穴作為原穴,是因為臍下的腎間動氣,是人的生命,十二經的根本。
原文
三焦則為原氣之別使,主通行上中下之三氣,經歷於五臟六腑也,通行三氣。
三焦則是原氣的別使,主導通行上中下的三焦之氣,經過經歷於五臟六腑,通行三氣。
原文
即紀氏所謂下焦稟真元之氣,即原氣也,上達至於中焦,中焦受水穀精悍之氣,化為榮衛,榮衛之氣與真元之氣通行達於上焦也,所以原為三焦之尊號。而所止輒為原,猶警蹕所至,稱行在所也。五臟六腑之有病者,皆於是而取之宜哉。拔萃云:本經原穴無經絡逆從,子母補瀉。
就是紀氏所說的下焦稟受真元之氣,也就是原氣,上行到達中焦,中焦受水穀精悍之氣,化生為榮衛,榮衛之氣與真元之氣通行到達上焦,所以原是三焦的尊稱。而三焦之氣所停留之處就稱為原,就如同皇帝車駕所到之處,稱為行在所一樣。五臟六腑有病的,都在原穴取用治療,這是很適宜的啊。拔萃說:本經的原穴沒有經絡逆從、子母補瀉的原則。
原文
凡刺原穴,診見動作來應而內針,吸則得氣,無令出針,停而久留,氣盡乃出,此拔原之法。
凡是針刺原穴,診察到有反應動作前來相應時再進針,吸氣時就得氣,不要讓針退出,停留並久留,直到氣盡才出針,這就是拔原的方法。
原文
王海藏曰:假令針肝經病了,於本經原穴亦針一針,如補肝經來,亦於本經原穴補一針;如瀉肝經來,亦於本經原穴瀉一針。
王海藏說:假如針肝經的病,在本經的原穴也針一針;如果要補肝經,也在本經的原穴補一針;如果要瀉肝經,也在本經的原穴瀉一針。
原文
如余經有補瀉畢,仿此例,亦補瀉各經原穴。凡此十二原,非瀉子補母之法,虛實通用。故五臟六腑有病,皆取其原。
其餘各經有補瀉完畢的,都仿照這個例子,也補瀉各經的原穴。所有這十二個原穴,不是瀉子補母的方法,虛證實證都通用。所以五臟六腑有病,都取用其原穴。
六十七難說:五臟的募穴都在陰分而俞穴都在陽分,這是什麼原因呢?
這是因為陰病在陽分行進,陽病在陰分行進,所以使募穴在陰分而俞穴在陽分。
原文
滑氏曰:募與俞五臟空穴之總名也,在腹為陰,則謂之募,在背為陽,則為之俞,募猶募結之募,言經氣之聚於此也。
滑氏說:募和俞是五臟空穴的總稱,在腹部的稱為募,在背部的稱為俞。募就像募結的募,是說經氣聚集在此的意思。
原文
俞史記扁鵲傳作輸,猶委輸之輸言經氣由此而輸於彼也。
俞在《史記·扁鵲傳》寫作輸,就像委輸的輸,是說經氣由此而輸送到彼處的意思。
原文
五臟募在腹,肺之募中府二穴,在胸部雲門下一寸乳上三肋間動脈陷中;心之募巨關一穴,在鳩尾下一寸;脾之募章門二穴,在季脅下直臍;肝之募期門二穴,在不容兩旁各一寸五分;腎之募京門二穴,在腰中季脅。本五臟俞在背,行足太陽之經。
五臟的募穴在腹部:肺的募穴是中府二穴,在胸部雲門下一寸、乳上三肋間的動脈凹陷中;心的募穴是巨闕一穴,在鳩尾下一寸;脾的募穴是章門二穴,在季脅下正對臍的地方;肝的募穴是期門二穴,在不容穴兩旁各一寸五分之處;腎的募穴是京門二穴,在腰中季脅。原本五臟的俞穴在背部,行於足太陽經。
原文
肺俞在第三椎下,心俞在五椎下,肝俞在九椎下,脾俞在十一椎下,腎俞在十四椎下,皆俠脊兩旁各一寸五分。
肺俞在第三椎下,心俞在第五椎下,肝俞在第九椎下,脾俞在第十一椎下,腎俞在第十四椎下,都在脊椎兩旁各一寸五分之處。
原文
陰病行陽,陽病行陰者,陰陽經絡,氣相交貫,臟腑腹背,氣相通應,所以陰病有時而行陽,陽病有時而行陰也。針法曰:從陽引陰,從陰引陽。
陰病在陽分行進,陽病在陰分行進,是因為陰陽經絡,氣相互貫通,臟腑腹背,氣相互通應,所以陰病有時而運行到陽分,陽病有時而運行到陰分。針法說:從陽分引導陰分,從陰分引導陽分。
原文
(按經言行陽行陰,是必然者,而滑注則言有時,似或然也,似非經旨也)
(按:經文說行陽行陰,是必然的,而滑氏的注釋卻說有時,似乎是不確定的,似乎不符合經文的義旨)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。