原文
二十九難曰：奇經之為病何如？然陽維維於陽，陰維維於陰，陰陽不能自相維，則悵然失志，溶溶不能自收持。陽維為病，苦寒熱，陰維為病，苦心痛。
白話
第二十九難說：奇經的病是怎樣的呢？答案是：陽維脈維繫諸陽經，陰維脈維繫諸陰經，如果陰陽不能相互維繫，就會感到失意悵惘，身體鬆弛無力而不能自主控制。陽維脈生病，會苦於發冷發熱；陰維脈生病，會苦於心痛。
卷一
十五、奇經病
卷一／難經10 句
原文
陰蹺為病，陽緩而陰急，陽蹺為病，陰緩而陽急，沖之為病，逆氣而裡急。督之為病，脊強而厥。
白話
陰蹺脈生病，則陽側鬆緩而陰側緊急；陽蹺脈生病，則陰側鬆緩而陽側緊急。衝脈生病，會出現氣逆上衝而腹內急痛。督脈生病，會出現脊柱強直而昏厥。
原文
任之為病，其內苦結，男子為七疝，女子為瘕聚。帶之為病，腹滿，腰溶溶若坐水中。此奇經八脈之為病也。
白話
任脈生病，腹內會苦於氣結不通，男子會發生七疝，女子會發生瘕聚。帶脈生病，會感到腹部脹滿，腰部鬆弛無力，好像坐在水中一樣。這就是奇經八脈的病狀。
原文
滑氏曰：此言奇經之病也，陰不能維於陰，則悵然失志，陽不能維於陽，則溶溶不能自收持。
白話
滑氏說：這裡講的是奇經的病。陰脈不能維繫陰經，就會失意悵惘；陽脈不能維繫陽經，就會鬆弛無力而不能自主控制。
原文
陽維行諸陽而主衛，衛為氣，氣居表，故苦寒熱。
白話
陽維脈運行於諸陽經而主管衛氣，衛氣屬於氣，氣分布於體表，所以會苦於發冷發熱。
原文
陰維行諸陰而主榮，榮為血，血屬心，故苦心痛。
白話
陰維脈運行於諸陰經而主管營氣，營氣屬於血，血歸屬於心，所以會苦於心痛。
原文
兩蹺脈病在陽則陽結急，在陰則陰結急，受病者急，不病者自和緩也。衝脈從關元至咽喉，故逆氣裡急。督脈行背，故脊強而厥。
白話
兩條蹺脈的病症，病在陽側則陽側拘急，病在陰側則陰側拘急，患病的部位緊急，沒病的部位自然和緩。衝脈從關元開始向上走到咽喉，所以會氣逆上衝而腹內急痛。督脈循行於背部，所以會脊柱強直而昏厥。
原文
任脈起胞門行腹，故病苦內結，男為七疝，女為瘕聚也。
白話
任脈起始於胞門，循行於腹部，所以生病時會苦於腹內氣結不通，男子發生七疝，女子發生瘕聚。
原文
帶脈回身一周，故病狀如是，溶溶、無力貌。
白話
帶脈環繞身體一圈，所以病症表現是這樣。「溶溶」是形容無力的樣子。
原文
此各以其經脈所過而言之，自二十七難至此，義實相因，最宜通玩。
白話
這裡是各自根據其經脈所循行的部位來論述病狀。從第二十七難到這裡，前後意義其實是相互連貫的，最適合通盤領會玩味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。