原文
《六十三難》曰：十變言五臟六腑滎合，皆以井為始者何也？
白話
《六十三難》說：十變中提到，五臟六腑的滎穴、合穴，都以井穴作為開端，這是為什麼呢？
卷一
七、臟腑滎俞合皆以井為始
卷一／難經5 句
原文
然井者東方春也，萬物之始生，諸蚑行喘息蝟飛蠕動當生之物，莫不以春生。故歲數始於春，日數始於甲。故以井為始也。（蚑去知切，蠕音軟。）
白話
井穴屬東方春，是萬物開始生長的時候，所有爬行、呼吸、飛翔、蠕動等應當生長的生物，沒有不是在春天生長的。所以一年的數目從春天開始，一日的數目從甲開始。因此以井穴作為開端。（蚑音同「去知切」，蠕音同「軟」。）
原文
滑氏曰：十二經所出之穴，皆謂之井。而以為滎俞之始者，以井主東方木，木者春也，萬物發生之始，諸蚑者行，喘者息，息謂噓吸氣也。公孫弘傳，作蚑行喙息，義尤明白。蝟者飛，蠕者動，皆蟲豸之屬。
白話
滑氏說：十二經脈氣血出發的穴位，都稱為井穴。而把它當作滎穴、俞穴的開端，是因為井穴主管東方木，木對應春天，是萬物開始發生的時節，各種爬行的會走動，喘氣的會呼吸，呼吸就是指呼出吸入氣息。《公孫弘傳》中寫作「蚑行喙息」，意義更加明白。刺蝟會飛，蠕蟲會動，都屬於蟲豸這一類。
原文
凡當生之物，皆以春而生，是以歲之數則始於春，日之數則始於甲。人之滎合則始於井也。馮氏曰：井谷井之井，泉源之所出也。
白話
凡是應當生長的生物，都在春天生長，因此一年的數目從春天開始，一日的數目從甲開始。人體的滎穴、合穴則從井穴開始。馮氏說：井是谷井的井，是泉源流出的地方。
原文
四明陳氏曰：經穴之氣所在則自井始，而留滎注俞，過經入合，故以萬物及歲月日數之始為譬也。
白話
四明陳氏說：經穴的氣所在之處，從井穴開始，然後停留於滎穴，灌注於俞穴，經過經穴，進入合穴。所以用萬物以及歲、月、日、數的起始來作為比喻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。