原文
夫欲行針，先用觀神定志，然後審其俞穴，分明此穴主何病、通何路。
白話
想要施行針刺，首先要觀察病人的精神狀態並安定其心志，然後仔細審察其腧穴，清楚明白這個穴位主治什麼疾病、連通哪條經絡。
補瀉法五十九法
補瀉法五十九法
補瀉法五十九法5 句
原文
既得其穴，先以右手持針重四兩，左手按穴重七斤，令穴脈針開，使病人咳嗽一聲，隨即入針，則徐徐催之。
白話
找到穴位之後，先用右手持針，力道約四兩重，左手按壓穴位，力道約七斤重，使穴位脈氣打開，讓病人咳嗽一聲，隨即將針刺入，然後慢慢地推進。
原文
令及分寸，則停針候氣，左轉動以相天，又吸氣右轉動以法地，再吸氣提之，以相人。所謂針有三才之道也。左轉補之，右轉瀉之，皆以得為應。其氣下來，再依前法刺之。自出針，以指按其穴，無令瀉其真氣。
白話
等到針刺到達應有的深度，就停止進針並等待氣至，向左轉動針體以應和天，再吸氣並向右轉動針體以效法地，然後再吸氣並向上提針，以應和人。這就是所謂針法中有三才的道理。向左轉動是補法，向右轉動是瀉法，都以得氣為應驗。當氣下來之後，再依照前面的方法刺針。自行出針時，用手指按壓穴位，不要讓真氣外洩。
原文
則吸氣入針，呼氣出針，不按其穴，令邪氣從針竅而泄。
白話
至於吸氣時進針，呼氣時出針，並且不按壓穴位，是為了讓邪氣從針孔中洩出。
原文
大概虛羸勞損癢麻，有補而無瀉；傷寒暑濕疼痛，外來之疾，有瀉而無補。春夏刺淺，秋冬刺深。此為補瀉手指之法度也。
白話
大致上，對於虛弱、消瘦、勞損、搔癢、麻木等症狀，只用補法而不用瀉法；對於傷寒、中暑、濕邪、疼痛等外來疾病，只用瀉法而不用補法。春夏兩季針刺要淺，秋冬兩季針刺要深。這就是補瀉手法中手指運用的法則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。