原文
《針微賦》說：下針如龍投大海，起針似猛虎離山。針有劫病之功，藥有拔山之力。
白話
《針微賦》說：下針就像龍潛入大海，起針如同猛虎離開山嶺。針有劫奪疾病的功能，藥有拔除重病的力量。
針說五十七法
針說五十七法
針說五十七法9 句
原文
江河閉塞，钁鋤開之；氣血凝滯，須用砭針刺之。針頭如粟米，氣出似雲煙。
白話
江河堵塞，用鋤頭開通；氣血凝結停滯，必須用砭針來刺它。針頭像粟米一樣細小，氣機出來如同雲煙。
原文
《黃帝內經》云：人身有三百四十九道，單穴四十九道，雙穴三百一十。
白話
《黃帝內經》說：人體有三百四十九條經脈，單穴有四十九個，雙穴有三百一十個。
原文
《銅人經》云：六百四十四穴，所處不同。識得陰陽，辨得虛實，知其逆順，是動所生，方可行針。
白話
《銅人經》說：共有六百四十四個穴位，所在位置不同。能夠辨識陰陽，分辨虛實，了解逆順，以及經脈變動所產生的病症，才可以施行針刺。
原文
虛則補之，實則瀉之，不虛不實，依經取之。針之毫毛，隱顯莫測，下針必在靈驗。
白話
虛弱就用補法，實證就用瀉法，不虛不實的狀況，就依照經脈來選取穴位。針的毫毛，隱藏顯現難以預測，下針必定在於靈驗。
原文
一呼一吸，如江河滾滾而來；一按一提，似角弓展展而開。針之玄妙，至理難通。
白話
一呼一吸之間，如同江河滾滾而來；一按一提之間，好像角弓漸漸張開。針法的玄妙，最深奧的道理難以通曉。
原文
上察周天纏度，奮然氣引而來，下極黎庶殘骸，卻邪陶陶而去。
白話
向上觀察天體的運行度數，奮然引導氣機而來；向下深入百姓殘損的身體，驅除病邪舒暢地離去。
原文
針有孔穴，按天地人三才，湧泉與璇璣、百會。把攢五嶽，恆衡岱華嵩。人有五臟，心肝脾肺腎。針有五穴，井滎輸經合。
白話
針刺有孔穴，對應天地人三才，例如湧泉與璇璣、百會。掌握五嶽，即恆山、衡山、泰山、華山、嵩山。人有五臟，即心、肝、脾、肺、腎。針有五個特定穴位，即井、滎、輸、經、合。
原文
溝渠閉塞，水在於內，經絡不通，氣血在中。開渠流水，引氣而行。亙古至今，補虛瀉實，宜淺宜深。然雖手到處，人心巧巧，名傳四海。雖不針枯骨重活，自然有起死回生。覽此斯言，神明佑之。
白話
溝渠堵塞，水就積聚在裡面；經絡不通，氣血就停留在其中。開通渠道讓水流動，引導氣機運行。從古到今，補虛瀉實，應當淺刺或深刺。雖然手到之處，人心靈巧，名聲傳遍天下。即使不能針刺枯骨讓它重新活過來，自然也有起死回生的功效。閱讀這些言論，神明會保佑它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。