原文《內經》曰:必先遂其氣,而無伐天和,是為至治。又曰:違時伐氣。又曰:無伐生之氣。此皆常道用針。春復秋冬,循環之法。若反其常,則陰陽氣上氣下,不可亂矣。白話提出修訂《內經》說:一定要先順應體內的氣,而不損害自然的和諧,這是最高的治療方法。又說:違背時令損傷了氣。又說:不要損害生長之氣。這些都是針灸的常規法則。春天、夏天、秋天、冬天,是循環的規律。如果違反了這個常規,那麼陰陽之氣就會上逆或下陷,不能混亂啊。